查询词典 common

For example, someone may say happiness was firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea, and common people's common days; while another person may say he felt very happy after eating a meal with bouilli when his wife was not at home, because his wife would not let him eat for keeping fit.

又比如谁在谈幸福时说，老婆怕他发胖，不让他吃肥肉，昨天老婆不在家，他吃了一顿红烧肉，感觉到很幸福

The appearance of NVOCC links up the relation of owners cargo and common carriers,and makes the market of foreign trade transportation activity,decrease the transportation cost in some extent.But in another aspect,NVOCC take part in the whole procedure of transportation,the legal relation of consigners and common carriers was blocked,and this will add risks of the consigners.

无船承运人的出现，沟通了货主和远洋公共承运人之间的联系，活跃了外贸运输市场，在某种程度上降低了中小货主的运输成本，但是，另一方面无船承运人参与整个运输过程，阻断了货主托运人与远洋公共承运人之间的法律联系，可能增加货主托运人的风险。

After years of research, it has developed to produce the materials for new biodegradable plastics using starch as raw materials (without including common plastics of PE, PVC). The developed materials can be further processed into various disposable plastic cutleries, shopping bags and plastic wraps to substitute the common plastic products.

经过多年研究，现研发出以淀粉为原料，生产新型生物降解塑料原料（产品中不含任何聚乙烯、聚氯乙烯等普通塑料），原料可深加工成各类一次性餐具、购物袋及各类塑料包装制品，替代现有普通塑料制品。

Where our dogmatists err on this question is that, on the one hand, they do not understand that we have to study the particularity of contradiction and know the particular essence of individual things before we can adequately know the universality of contradiction and the common essence of things, and that, on the other hand, they do not understand that after knowing the common essence of things, we must go further and study the concrete things that have not yet been thoroughly studied or have only just emerged.

例如，无产阶级和资产阶级的矛盾，用社会主义革命的方法去解决；人民大众和封建制度的矛盾，用民主革命的方法去解决；殖民地和帝国主义的矛盾，用民族革命战争的方法去解决；在社会主义社会中工人阶级和农民阶级的矛盾，用农业集体化和农业机械化的方法去解决；共产党内的矛盾，用批评和自我批评的方法去解决；社会和自然的矛盾，用发展生产力的方法去解决。

Flippers may indeed be a necessary response to aquatic life;turtles, whales, and dugongs also have them. But the common detailed design found among the pinnipeds probably indicates a common ancestor.

有让步就有转折，下一句的转折暗示新观点的出现：但在鳍足亚目动物之间所发现的那种普遍的细致构造可能表明它们来自共同的祖先。

Then,the left external carotid artery of 40 adult New Zealand White rabbits were ligated,which reduced the pulsatile shear stress of left common carotid significantly (for example, mean=21.16 ± 7.17 vs 3.13±2.28 dynes/cm2, p=2.176E-21)and did not change the pulsatile shear stress of right common carotid significantly.

结果左颈外动脉结扎后即刻兔的左颈总动脉形成脉动低切应力以τ_(mean为例，从21.16±7.17dynes/cm~2降至3.13±2.28dynes/cm~2，p=2.176E-21，并一直持续至结扎12周后；而右颈总动脉脉动切应力始终无显著变化。

Epilepsy is a kind of common disease,especially more common in adolescents and senior people.Most of epileptics are accompanied with various levels of memory deficiency.

癫痫是一种常见病，尤其多见于青少年和老年人，大多数癫痫患者不同程度地伴有记忆缺失。

Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law;2. The Naxi people s common law on environmental protection has existed for thousands of years,which has been passed down from generation to generation through Dongba script,tales,proverbs,mottos and epitaphs.

纳西族东巴教的传统哲学把人与自然的关系看成是一种兄弟关系，追求人与自然的和谐，其环境保护习惯法已有数千年的历史，它通过东巴经、神话传说、谚语、格言、碑文等世代相传，内容极其丰富。

The left common carotid artery to external jugular vein shunt operations were performed on experimental rats to establish left to right shunt animal models. The common carotid artery and external carotid artery of the control group rats were isolated without connection.

将实验组(n=9)大鼠的左侧颈总动脉与颈外静脉用套管进行连接，对照组大鼠仅切开颈部皮肤分别分离颈总动脉和颈外静脉后缝合皮肤，不进行血管连接术。

The most common extra-articular manifestations is eye damage, there may be conjunctivitis, or inflammation iris anterior uveitis, the most common is that the latter two.

最常见的关节外表现是眼损害，可出现结膜炎、虹膜炎或前葡萄膜炎，最多见的是后两种。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。