查询词典 common

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化(来源：A82BacC论文网www.abclunwen.com)和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The distribution of wild Alstonia scholaris resources in southern Yunnan Province was investigated with the methods of common ecological field investigation and common mathematical statistics.

以滇南野生灯台树集中分布地为调查对象，用植被生态学的野外常规调查方法进行实地详查和常规数理统计。

Until June 2007, seventy-eight species of Amphibians' complete sequence of mitochondrial genome were presented in GenBank. The gene numbers in the genomes range from 35 to 41; the 78 mtDNA genomes can be divided into 22 types and further clustered as 3 groups based on the gene number, kind and arrangement. The type 4 is a common type among the class Amphibia and other vertebrate, type 8 is common among the three orders of living Amphibia.

对2007年6月13日以前公布于GenBank上的78种两栖动物的线粒体基因组全序列进行了总结、比较和分析。78种基因组中基因的数量从35~41个不等；根据基因的数量、种类及其排列顺序的差别将其分为22种基因组类型，其进而聚为3组，其中类型4为两栖纲与其它脊椎动物的常见类型，类型8为两栖纲中现生3个目的公有类型。

66 patients had been done coronary angiograph and divided randomizely into drug-eluting stents implantment group(30 cases of Cypher stent implantment) and common stents implantment group(36 cases of common stent implantment).

1.1 研究对象：2003年1月至2005年6月收住我院拟行支架置入术的冠心病患者66例，经冠状动脉造影检查显示至少一支血管病变≥70％，有植入支架指征。

66 patients had been done coronary angiograph and divided randomizely into drug-eluting stents implantment group(30 cases of Cypher stent implantment) and common stents implantment group(36 cases of common stent implantment).

目的：比较药物洗脱支架与普通支架植入前后冠心病患者血超敏C-反应蛋白、白细胞介素-6（IL-6）、P选择素、可溶性细胞间粘附分子（sICAM-1）的变化，探讨其意义。

The large-scale soil animal sorts were gathered by hand, while the medium and the small soil animals were separated by the funnel law and the funnel law, totally 314 soil animals were caught, which subordinated separately in the mollusk gate ,the annulate gate and 3 phyla 4 class 12 order results showed that the ball tail phyla and the hymenoptera prospect, tubing up 57.54% of the total phyla ,are the dominant class groups and main part of soil animals in this area; The hymenoptera ant class, the coleoptera larva, the arachnids, man kind of, the gastropoda is the common class group the hymenoptera are the common class groups .these result indicate that the community multiple of soil animal's degreases progressively basically among different soil strata sing soil depth and has an obvious aggregation .

结果表明：弹尾目和鞘翅目成虫为优势类群，占全捕量的57.54%，是该区土壤动物的主体。膜翅目蚁类、鞘翅目幼虫、蜘蛛类、螨类、腹足类等为常见类群。上述结果显示土壤动物群落的多样性在不同土层中基本上是随土层深度的增加而递减，并且表聚性明显。关键词：枣园；土壤动物；群落多样性；陕西榆林

Whereas common filters adopt common sieve or antipriming pipe outer packing sieve, which is easy to cause sieve rupture and thus affect normal use.

而一般过滤器采用普通滤网或多孔管外包滤网，极易发生滤网的破裂，而影响正常使用。

Nevertheless, they build already not was that thrusting royal palace, however common common people looks so that see, feel the economy of the cheap of move, qualitative actor price that lives to rise is applicably housing.

不过，他们建设的已不是那盛气凌人的皇家宫殿，而是寻常百姓看得见、摸得着、住得起的质优价廉的经济适用住房。

Spinal arachnoiditis is a rare disease. However, it would lead to severe disability. The most common causes of SA are post-myelographied retention of pantopaque and complications of spinal operations. The most common anatomical level is addressed to the lumbar spine.

脊椎蜘蛛膜炎是一种少见且会造成严重残障的疾病，其造成的成因最常见的是脊髓摄影后油性显影剂滞留或脊椎手术后遗症，解剖位置以腰椎最多见。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐