查询词典 common

Headache, vomiting, ataxia, and visual deterioration are common presenting symptoms. Hemiataxia is a frequent finding in adults because of the hemispheric location of most tumors. Gait ataxia, papilledema, nystagmus, facial palsy, and neck stiffness are also common.

头痛、呕吐、共济失调以及视力减退是常见的临床表现，成人常出现偏身共济失调，这是由于肿块多位于小脑半球，步态共济失调、视乳头水肿、面瘫、颈项强直也是常见的。

WHEREAS, the Company is willing to issue shares of its common stock, par value $0.001 per share (the "Common Stock"), to the Shareholders in consideration for all of the Wealthlink Shares

鉴于，公司愿意按照0.001美元的每股均价向Wealthlink公司股东发售公司普通股，并以此作为受让Wealthlink公司股份的对价。

Ladies and Gentlemen, Today's world is an open, multi-polarization and with common economic interests world. No country can exist in isolation, the common economic interests, let the fate of the world be tightly together. When last year's U.S. sub-loan financial crisis began, this crisis soon spread to all countries in the world, no country has been able to shake off the impact of financial crisis . This sounds the alarm that if the world want to develop, Asia want to develop, we must take the path of global integration together.And the world's financial system must establish a more transparent and global open joint coordination mechanism.

女士们、先生们，当今的世界是开放的、多极化、经济利益共同化的世界，任何一个国家都不能孤立的存在，经济利益的共同化，把世界各国的命运紧紧地联系在一起，从去年美国的资贷金融风暴开始，很快这种危机就波及到世界各国，没有任何一个国家能够摆脱金融危机的影响，这就更进一步向世界各国发出了长期的警钟，世界要发展，亚洲要发展，就必须联合起来走全球经济一体化的道路，世界各国的金融系统也必须建立一个全球性的更加透明联合协调的开放机制。

Results In the 128 specimens, anaerobic bacteria were the main pathogene and mined bacterial infection was the most common feature of spreading odontogenic infection. The predominant bacteria were Prevotella, Porphyromomas, Fusobacterium species, Capnocytophaga, Actionomyces and Eubacterium. Oral strepeococcus group was the most common facultatively anaerobic bacteria.

结果 128例牙源性间隙感染可培养的优势厌氧菌有普氏菌、牙龈卟啉单胞菌、梭杆菌、二氧化碳噬纤维菌、消化链球菌和放线菌；需氧菌和兼性厌氧菌有口腔链球菌、嗜血菌、金黄色葡萄球菌和奈瑟菌。

As we become ever more perse, we must work harder to unite around our common values and our common humanity.

随着我们变得越来越多样化，我们必须更加努力地团结在共同价值观和共同人性的旗帜下。

He pays no court to the passions; he excites neither surprise nor admiration; he always understands himself, and his readers always understand him: the peruser of Swift wants little previous knowledge; it will be sufficient that he is acquainted with common words and common things; he is neither required to mount elevations nor to explore profundities; his passage is always on a level, along solid ground, without asperities, without obstruction.

他没有支付对强烈的感情法院；他不刺激惊奇也不刺激赞赏；他总是了解他自己，而且他的读者总是了解他：迅速需要一点早先的知识 peruser；它将会充份他熟悉通常的字和通常的事物；他是既非必需的展开海拔也不探究深；没有障碍，没有粗暴，他的通道总是在一个水平上，沿着固体地面。

The architecture of Client/Server based on transaction middleware is a typical kind of the distributed On-line Transaction Processing, becoming a major platform of enterprise information system, which offers communication of striding platform, loading balance, fault-tolerant and resumable ability, and strengthens a new generation middleware in common with 3-layer architecture provided with the strong security, excellent management and high availability in common. Numerous distributed system, different database and different network environment are closely linked up among an enterprise, offering the function of mutual operation on application layer.

基于交易中间件的C／S结构是一种典型的分布式事务处理系统，成为构筑企业信息系统的主流平台，它提供了强大的跨平台通讯、负载平衡、容错及其故障恢复能力，并在这个基础上进一步强化了安全性、可管理性和高可用性的新一代通用型三层结构平台的中间件，把企业中众多的异构系统、异构数据库、不同网络环境紧密的联系起来，并在应用层提供了互操作性的功能。

On the basis of summarizing and studying forefathers work of CSCW field, this thesis did the following discussion and rearching aimed at questions about designing, platforming, opening, etc. Cooperating work model is the foundation of CSCW design. In chapter 2, we put forward several common model that reflect group cooperation work on the basis of analysing previous work model. The propose is to provide the support for various cooperative means and activitys. This common model has serveral Functions such as scaleability. Such a general model can meet and guide the development facing various kinds of concrete CSCW system.

本论文在总结和研究前人在CSCW领域工作的基础上，针对CSCW设计、平台、开放性等方面所存在的问题，作了以下的探讨和研究：协同工作模型是CSCW设计和构造的基础，第二章在分析以前协同工作模型的基础上，提出几种反映群体协作工作的一般模型，旨在提供对多种协作方式和协作活动的支持，具有多功能特性，并使模型具有可伸缩性，这样的一般模型可以适应并指导面向各种具体应用的CSCW系统的开发。

In the field of the CAD application, have already exceeded the junior stage throwing away drawing board , two-dimensional plotting, 3 D design that the application having already reached 70 ? G-- 89 ? G , softwares such as PRO/E , UG , CIMATRON is very common at present. Adopt the quick-cutting processing technology commonly 2, for shortening a manufacturing cycle , improving marketplace competition. 3, the fleetness molding technology and the fleetness moulding technology gain common application.

在CAD的应用方面，已经超越了甩掉图板、二维绘图的初级阶段，目前3D设计已达到了70℅--89℅，PRO/E、UG、CIMATRON等软件的应用很普遍。2）、为了缩短制造周期，提高市场竞争力，普遍采用高速切削加工技术。3）、快速成型技术与快速制模技术获得普遍应用。

Compared with the results of infrared polarimetry measurement,common polarimetry measurement and Ion exchange chromatography measurement,we can preliminary found that the accuracy of Near Infrared polarimetry measurement is better than common polarimetry measurement.

就糖厂中间制品的蔗糖分用近红外旋光法和普通旋光法进行了测定，并且引入离子色谱法测定作为评判，对比分析，初步得到近红外旋光法较之普通旋光法的测定准确度要高的结论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐