查询词典 common

Developing component is a software design process, in which the common function modules are derived from the system functions and the modules are designed and realized with common interface.

开发组件主要是把系统的某些功能抽象为具有通用接口的功能模块，以组件的方式设计并实现这些功能模块。

The five most common benign lesions were dermoid cyst and epidermoid cyst, cavernous hemangioma, lymphangioma, pleomorphic adenoma, orbital inflammation. The five most common malignant lesions were lymphoma, lacrimal adenoid cystic carcinoma, rhabdomyosarcoma, melanoma, sebaceous gland carcinoma.

位于良性病变前5位的分别是皮样囊肿及表皮样囊肿、海绵状血管瘤、淋巴管瘤、泪腺混合瘤、慢性炎症和炎性假瘤；位于恶性肿瘤前5位的分别是淋巴瘤、泪腺囊腺癌、横纹肌肉瘤、黑色素瘤、皮脂腺腺癌。

The fifth kind of view thinks , judge the standard that the accomplice discontinues validity is that persons who discontinue must make the common criminal offences of one's own behavior and the whole disintegrate, or the desistance behavior of the persons who discontinue must be able to dispel oneself and endanger already strength to the reason why the common criminal offence forms of the behavior before effectively .

第五种观点认为，判断共犯中止有效性的标准是中止者必须使自己的行为与整体的共同犯罪行为解体，或中止者的中止行为必须能有效地消除自己先前危害行为已对共同犯罪行为所形成的原因力。

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系，第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力，既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系，从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况，因而也不够妥当。

These latter ndings suggest that symmetry and sexual dimorphism advertise a common quality in faces or that that preferences for these facial cues are dependent on a common quality in the judges.

由这些结果推测，对称性与性别化程度普遍地呈现出一张脸的品质，或是对於这些脸部讯息的偏好取决於裁判的普遍品质。

Species of birds (swan goose, common pochard, black-tailed godwit, common redshank, asiatic dowitcher and Chinese crow〓t) should be considered as breeding birds in Zhalong in stead of total passengers as past record.

和文献相比，鸿雁、红头潜鸭、黑尾塍鹬、红脚鹬、半蹼鹬和震旦鸦雀等6种鸟也应认为是扎龙地区的繁殖鸟面非完全旅鸟。

We compared LMW-1, LMW-2 sequences of common wheat with the sequences of durum wheat. There are several deletions in PL1 and PL2 of common wheat in repeat domain.

对PL1和PL2编码的氨基酸序列与硬粒小麦中已知的LMW-1和LMW-2序列进行了比较，PL1和PL2在与品质相关的重复区分别有三段和两段缺失。

So I can assume, if we are common, so they are great undoubtedly; If they can are only common, so we are I bad certainly, cowardly and egoistic.

所以我可以假设，如果我们是平常的，那么他们无疑是伟大的；如果他们只能算是平常的，那么我们一定就是愚劣，懦弱和自私自利的。

In chapter four of this paper, based on the theory of chapter two, by applying the oblique elementary of matrix or the second oblique elementary of matrix, the algorithm for solving the greatest common factor is presented. Thus the solving of the greatest common factor becomes fast simple and practical.

在第四章中，以第二章作为理论基础，提供了分别依据第一斜消法、第二斜消法求解最大公因式的算法实现过程(具体为算法1、算法2)，实现了最大公因式求解的计算机编程处理，使多项式组的最大公因式的求解变得快速、简便、实用。

It indicated that a considerable degree of genetic differertiation has taken place in the A and B genomes of two species during evolution from wild emmer to common wheat.2 The similarities co-efficiency of A genome of common wheat and wild emmer was slightly higher than that of B genome.

野生二粒小麦与普通小麦A染色体组的遗传相似性高于两物种B染色体组的遗传相似性，从而说明小麦的不同染色体组在进化过程中的遗传速率或者说进化中的稳定程度是不同的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。