查询词典 common-law

The connecting of neighbour tetrahedra n wit h common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour o ctahedran with common edge or plane forms Al—O layer.

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

It had much in common with an Indian Village Community and much in common with a Highland clan.

它和一个印度"村落共产体"以及一个苏格兰高原部族社团有许多共同之处。

For this, we have common goals, but we also have a common visual identity.

对于此，我们有共同目标，但是我们也有一个共同的视觉身分。

The ancestor of vulgar, the Latin word vulg3s (from vulgus,"the common people"), meant "of or belonging to the common people, everyday," as well as "belonging to or associated with the lower orders."

Vulgar 的语源，拉丁词 vulgaris （来自于 vulgrs，"普通人"），意思是平常人的、属于平常人的或日常的，"也意味着"属于低等阶级的，与低阶级有关的。

Both yield and quality of common maize grains are improved by crossing high oil maize as male parent and common maize as female parent due to maize heterosis and xenia.

本文利用高油玉米的花粉直感效应及与普通玉米杂交的杂种优势效应，通过高油玉米与普通玉米杂交改善普通玉米的产量和品质。

Polycystic ovary syndrome , one of the most common endocrine diseases affecting women of reproductive age, plays an important role in anovulatory infertility, with a prevalence of up to 5%~21%; The main clinical manifestations include irregular menstruation (amenorrhea or infrequent menstruation or dysfunctional uterine bleeding), infertility, hirsutism, obesity and acanthosis nigricans. Elevated serum LH levels and hyperandrogenism, insulin resistance with compensatory hyperinsulinemia are its endocrinological features. Polycystic ovary morphology is also a common feature in PCOS. With the advance researches, PCOS displays its complexity and essential trend.

多囊卵巢综合征(polycystic ovary syndrome，简称PCOS)是育龄期妇女最常见的内分泌紊乱性疾病之一，在不排卵性不孕中占主要地位，发病率约5%～21%；主要表现为月经异常、不孕、多毛、肥胖及黑棘皮征，以高雄激素血症、促性腺激素异常、高胰岛素血症及胰岛素抵抗等内分泌学特征，以双侧卵巢增大呈囊性改变并间质增生为病理形态学基础的多系统疾病。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化(来源：A82BacC论文网www.abclunwen.com)和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The distribution of wild Alstonia scholaris resources in southern Yunnan Province was investigated with the methods of common ecological field investigation and common mathematical statistics.

以滇南野生灯台树集中分布地为调查对象，用植被生态学的野外常规调查方法进行实地详查和常规数理统计。

Until June 2007, seventy-eight species of Amphibians' complete sequence of mitochondrial genome were presented in GenBank. The gene numbers in the genomes range from 35 to 41; the 78 mtDNA genomes can be divided into 22 types and further clustered as 3 groups based on the gene number, kind and arrangement. The type 4 is a common type among the class Amphibia and other vertebrate, type 8 is common among the three orders of living Amphibia.

对2007年6月13日以前公布于GenBank上的78种两栖动物的线粒体基因组全序列进行了总结、比较和分析。78种基因组中基因的数量从35~41个不等；根据基因的数量、种类及其排列顺序的差别将其分为22种基因组类型，其进而聚为3组，其中类型4为两栖纲与其它脊椎动物的常见类型，类型8为两栖纲中现生3个目的公有类型。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。