查询词典 common-law

These latter ndings suggest that symmetry and sexual dimorphism advertise a common quality in faces or that that preferences for these facial cues are dependent on a common quality in the judges.

由这些结果推测，对称性与性别化程度普遍地呈现出一张脸的品质，或是对於这些脸部讯息的偏好取决於裁判的普遍品质。

Species of birds (swan goose, common pochard, black-tailed godwit, common redshank, asiatic dowitcher and Chinese crow〓t) should be considered as breeding birds in Zhalong in stead of total passengers as past record.

和文献相比，鸿雁、红头潜鸭、黑尾塍鹬、红脚鹬、半蹼鹬和震旦鸦雀等6种鸟也应认为是扎龙地区的繁殖鸟面非完全旅鸟。

We compared LMW-1, LMW-2 sequences of common wheat with the sequences of durum wheat. There are several deletions in PL1 and PL2 of common wheat in repeat domain.

对PL1和PL2编码的氨基酸序列与硬粒小麦中已知的LMW-1和LMW-2序列进行了比较，PL1和PL2在与品质相关的重复区分别有三段和两段缺失。

So I can assume, if we are common, so they are great undoubtedly; If they can are only common, so we are I bad certainly, cowardly and egoistic.

所以我可以假设，如果我们是平常的，那么他们无疑是伟大的；如果他们只能算是平常的，那么我们一定就是愚劣，懦弱和自私自利的。

In chapter four of this paper, based on the theory of chapter two, by applying the oblique elementary of matrix or the second oblique elementary of matrix, the algorithm for solving the greatest common factor is presented. Thus the solving of the greatest common factor becomes fast simple and practical.

在第四章中，以第二章作为理论基础，提供了分别依据第一斜消法、第二斜消法求解最大公因式的算法实现过程(具体为算法1、算法2)，实现了最大公因式求解的计算机编程处理，使多项式组的最大公因式的求解变得快速、简便、实用。

It indicated that a considerable degree of genetic differertiation has taken place in the A and B genomes of two species during evolution from wild emmer to common wheat.2 The similarities co-efficiency of A genome of common wheat and wild emmer was slightly higher than that of B genome.

野生二粒小麦与普通小麦A染色体组的遗传相似性高于两物种B染色体组的遗传相似性，从而说明小麦的不同染色体组在进化过程中的遗传速率或者说进化中的稳定程度是不同的。

The result suggested that different genomes had different genetic speed or stability during evolution.3 The similarities co-efficiency between wild emmer and hexaploid synthetic was higher than that between wild emmer and common wheat. So that crossing among species is not a simple combination of genomes, but involve introgression of chromosomes, and the evolution made by this action was bigger than that made by environment.4 According to the results of salt tolerance identification, the salt tolerance of wild emmer is lower than that of common wheat in the whole.

野生二粒小麦与普通小麦之间的遗传相似系数稍高于野生二粒小麦与其与节节麦合成的双二倍体的遗传相似系数，说明物种之间的杂交并不仅仅是染色体组简单的合并，其中包括复杂的染色体组本身的一些特性以及染色体之间的互渗且这种作用远大于环境作用所引起的变化。

The genetic variation of chloroplast genome in spelt and T. tibetanum was more abundant than that in common wheat and there were closer genetic relationships between common wheat and T. petropavlavskyi and between hexaploid wheat and emmer.

结论］斯卑尔脱小麦和西藏半野生小麦等群体内的叶绿体遗传变异比普通小麦更丰富；野生二粒小麦与六倍体小麦以及新疆稻麦与普通小麦之间具有很近的亲缘关系，为不同小麦种的遗传差异提供依据。

To improve the yield and quality of wheat is an important project to breeder with genetic method. Wild emmer (Triticum. Dicoccoides Kom), as a close species to common wheat, has many good characteristics which can be used to improve common wheat (. T. aestivum L) and is precious material in wheat evalution.

野生二粒小麦(Triticum.dicoccoides Kom)作为与普通小麦(T.aestivum L)亲缘关系较近的一个种，具有许多优良的特性，在小麦的遗传改良中占据着重要的位置，同时，野生二粒小麦是也是研究普通小麦遗传进化的珍贵材料本研究运用SSR分子标记方法对野生二粒小麦与普通小麦的A、B染色体组的同源性进行研究；同时，为了探讨野生二粒小麦的耐盐性能否应用在普通小麦的遗传改良中，采用水培法对从以色列引进的93份野生二粒小麦的耐盐性进行了初步探讨，为普通小麦的遗传改良提供实验依据。

Results: electronic microscope showed that in prednisone group heterochromatin increased in some cells, entoblast was not obvious in some cells, fat drops were small and few, mitochondria vacuole were common, and myelin figure was found in smooth endoplamic reticulum. the ultrastructure in yc group was almost normal and megamitochondrion formation was common. a large amount of fat drops were found in cytoplasm in gw group and little improvement was found compared with that in prednisone group.

结果： 电镜结果显示：激素组个别细胞异染色质增多，核仁不明显，脂滴显著变小变少，线粒体空泡化常见，有滑面内质网髓鞘样结构形成；养阴组电镜结构基本正常，其特征是细胞内有较多的巨大线粒体形成；桂附组较激素组改善不明显，其特征是胞质内可见大量脂滴。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。