查询词典 common people

Leaders of a country are like leaves on the top of trees while common people are like a sambar in the forest.

国家的领导者像是树顶的枝叶，而百姓是森林中的水鹿。领导者做的好，下面的百姓不会知道这是公平、正义。

Concept photography, in the name of contemporary art since 1990s, has confronted a gradual process of canonization and schematization in the recent two or three years. Not only has it seemed to be more close to salon photography, but it is also dissolving in the popular photographic practice of common people.

而90年代以来开始形成的作为当代艺术的所谓"观念摄影"在最近几年的市场中表现活跃，并迅速经典化和图式化了之后，成为众多摄影迷模仿和借鉴的标准，与其说它已经开始有些沙龙化的倾向，不如说它也在被一种大众化的摄影权利所消解。

In Song Dynasty, the dress, of the common people or of the soldiers, had an obvious tendency of scholarliness , which owed to various reasons.

以往的服饰史论者过多地注重宋代服饰的保守和封闭，其实，儒雅化才是宋代服饰最重要的特征。

Local common people, the whole town turns out, for her see sb off.

当地百姓，万人空巷，为她送行。

Common people complaints are heard everywhere, one person see sb off is not had unexpectedly when he goes.

老百姓怨声载道，他走时竟贪官搜刮民脂民膏，人称"刮地皮"。

"Malegebi" is the common people curse words, Beijing's some very good self-inductance on the well-known writers often like to use the "mother of the grid to force the" curse of the original version.

"玛勒格碧"，是国人骂人的常用语，北京的一些自感很好的知名写手就常爱用"妈了格逼"的原始版骂人。

It is the minimum study habit that students must form. with single-hearted devotion, do two items or more than two things well in common people's impossible high quality at the same time , so-called " eye can two it looks at to be but bright , ear can two but clever ".

专心致志是学生必须养成的起码的学习习惯，一般人不可能同时高品质地做好两项或两项以上的事情，所谓"目不能两视而明，耳不能两听而聪"。

The Ellison of Oracle announced a kind of new computation facility to common people, this machine does not have his hard disk, soft drive, all data are accessed through the network, all programs also move through the network, this locality needs a browser only normally, and the Java machine that can run Java program can, this machine is of NCnetwork computer.

这一下子就让我想起13年前埃利森对NC的鼓吹。1995年，Oracle的埃利森向世人宣布了一种新的计算设备，这个机器没有自己的硬盘、软驱，所有的数据都通过网络存取，所有的程序也都通过网络运行，本地通常只需要一个浏览器，以及可以运行Java程序的Java机即可，这个机器就是NC。

To common people, a thing that is invisible, soundless and touch-less is petty.

对一般人而言，这种看不见、听不到、摸不着的东西是无关紧要的。

The citizens will benefit most directly from achieving this goal with more spacious/commodious and comfortable houses to live in.▲ The common people will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from the attainment of the goal.

换序译法：这句话有两种翻译顺序：⑴⑵⑶⑷，⑴⑷⑵⑶转性译法：形容词→副词宽敞→spaciously 舒服→comfortably ③因为从市民的衣，食，住，行消费来讲，住房是一个重要的因素衣因素，而且占了大头。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失