查询词典 common man

For the sake of him I typify, for the common average man's sake

为了我所代表的他的缘故，为了那个普通而平凡的人的缘故，而且

In my father I observed mildness of temper, and unchangeable resolution in the things which he had determined after due deliberation; and no vainglory in those things which men call honours; and a love of labour and perseverance; and a readiness to listen to those who had anything to propose for the common weal; and undeviating firmness in giving to every man according to his deserts; and a knowledge derived from experience of the occasions for vigorous action and for remission.

在我的父亲那里，我看到了一种温柔的气质，和在他经过适当的考虑之后对所决定的事情的不可更改的决心；在世人认为光荣的事情上他毫无骄矜之心，热爱劳作，持之以恒，乐意倾听对公共福利提出的建议；在论功行赏方面毫不动摇，并拥有一种从经验中获得的辨别精力充沛和软弱无力的行动的知识。

Answer: Although no man, since the fall, can attain to righteousness and life by the moral law; yet there is great use thereof, as well common to all men, as peculiar either to the unregenerate, or the regenerate.

答﹕堕落之后，没有人能靠道德律得到公义和生命；但道德律仍然大有用处，而且对所有的人都有用；不管是未重生的人，还是已重生的人，都是如此。

He was a dirty, little, used-up old man with evil eyes and a weak mouth, who swallowed an opium pill every two hours, and in defiance of common decency wore his hair uncovered and falling in wild stringy locks about his wizened grimy face.

Joseph Conrad， Lord Jim 他是个龌龊，短小，困顿不堪的老头子，一对阴险的眼睛，一张没有气力的嘴，每隔两点钟就吞一粒鸦片药丸，他不管通常的礼节，头上不戴帽子，一串一串散乱的头发垂在他那个皱瘪不洁的脸旁。

Take up the White Man's burden-- No iron rule of kings, But toil of serf and sweeper-- The tale of common things.

采取了白人男子的负担-没有铁律的国王，但不劳而获的农奴和清扫车-故事的共同的东西。

The formula common to both appendixes,"in those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes" xvii.

公式的共同双方附录，"在那些天是没有国王在以色列，但每个人都这样做，这是正确的，他自己的眼睛"

Anthroposophical Science says, therefore: man has a physical body in common with the whole of the mineral kingdom.

人智学说，正因如此，人，有一个与矿物质王国相似的物质体。

Common and companions giggly, pure, but meet balloonflower willful man will first show tender one side.

平常和同伴们嘻嘻哈哈，单纯任性，但遇到桔梗则会先露出男人温柔的一面。

Although the metal structure and the corrugated-metal roof just like other common light industrial factory buildings in the southern Taiwan rural landscape, the big curviform roof with its minimalist aesthetic expression tells its uncommon ambitions to be not just a "factory" of declined industry, but trying to revive certain values between the relationship of man and craft, industrial material and natural environment, modernization and regionalization.

虽然其钢骨结构与金属浪板屋顶的身躯，正如同大多数南台湾乡村地景中，随处可见的轻工业工厂建筑形式一般平凡，但是其巨大弧形屋顶所呈现出的极简式美学态度，却透露出她不愿仅仅是一个衰退产业的「工厂」而已，而是试图在人与技艺、工业材料与自然环境，及现代化与区域化的冲突与矛盾中，冀望能复苏某些逐渐被遗忘、或是忽视、牺牲掉的一些基本价值。

Now the trumped summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattle we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in, and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"__ a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

引刻，召集我们的号角再次吹响——它不是号召诸位身着戎装，尽管我们需要军队；它不是号召诸位投身疆场，尽管我们已严阵以待。它是在号召诸位肩负起投身一场漫长而又胜负未卜的战争的重任，年复一年地&为希望而欣喜，为困苦而忍耐&——这是一场院反对人类其同敌人的战争：暴虐、贫困、疾病和战争本身。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。