查询词典 common law

With the inosculation of the Common Law and Equity Law, discovery came into being among the reform of the civil suit in England.

在本文的第二部分和第三部分主要以美国联邦民事诉讼规则为例，讲述了证据开示制度的适用范围和开示方法。

In this section, the history, basic characteristics, strength and shortcomings of the inquisitional proceedings in Rome Law and the adversary proceedings in the Common Law as focused and the reason that China should refer them were discussed.

为了把此问题论述得深入透彻，文中分别考察了大陆法系的审问制和英美法系的对抗制的历史源流、基本特点，并评析了我国移植借鉴的原因及其利弊得失。

Through rethinking the trial system of inquisitional proceedings in Rome Law and the adversary proceedings in the Common Law, the premise to ascertain the China''s further trial reform was made.

此部分通过反思我国移植大陆法系审问制的得与失和借鉴英美法系对抗制的利与弊，为确定今后进一步改革的方向做了铺垫。

Moreover, the expression 'co-ownership' contained in any instrument which, at common law, would create a joint tenancy or tenancy in common in realty have an analogous effect when applied to personalty.

但载于任何文书中「共有权」一词，于普通法上会订立联权共有，或不动产业的分权共有于引用于动产时，则有类似的效力

Therefore,We should take the reasonable ingredients in the Jury Systems in Common Law Systems as reference to establish a blending mode of our Juryman System,with the right to speak about the law application retained.

为此，我们主张我国人民陪审制的改革在立足人民陪审员对法律适用具有一定的发言权的基础上，借鉴英美陪审制的合理因素，建立混合式的人民陪审制。

This article suggests that it is necessary to further research and improve the indirect mercantile agency system of China according the national conditions and the theories of the common law family, and constituting the uniform 'Mercantile Agency Law' is to promote the national indirect mercantile agency system growing healthily.

笔者建议有必要根据我国的实际情况，借鉴普通法系中的理论，进一步研究和完善我国商业间接代理制的法规，制定统一的《商业代理法》，促进我国商业间接代理业务的健康发展。

There are different understandings on the concepts of "analogy"、"analogical interpretation"and"application of analogy"in criminal law in Continental legal System and Common law System.

类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。

Part II introduces path dependence in a law: The Course and Pattern of Legal Change in a Common Law System by Oona A. Hathaway.

第二章"普通法环境下法律变迁的路径依赖理论"重点介绍哈撒维的普通法环境下法律变迁的进路和模式——法律的路径依赖理论。

Economic consideration in divorce,popery system of couple,common—law property system,marriage law

离婚经济补偿制度；夫妻财产制度；分别财产制；婚姻法

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名"the laws of England"译成"英格兰法律"才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。