查询词典 common law

In some legal jurisdictions, domestic partners who live together for an extended period of time but are not legally entitled to common-law marriage may be entitled to legal protection in the form of a domestic partnership.

在一些法律管辖区，国内合作伙伴一起住一段时间，但不合法婚姻也许是有权享有普通法法律保护的形式国内合作伙伴。

The 10-year study found that both men and women had higher odds for an episode of depression in the two years following the end of a marriage or common-law relationship, when compared with people who stayed with their spouses.

通过长达10年的研究发现男性与女性在他们结束婚姻关系或同居关系后的2年内，与那些仍与自己配偶在一起的仍相比，其发生抑郁沮丧的情况明显增高。

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

States recognize common-law marriage.

美国只有某些州承认同居婚姻

The Common Law Tradition is the congelation of Llewellyn's learning career.

《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。

Your rights are safeguarded by both the United States Constitution and state common law.

你的权利受美国以及州普通法的保护。

This decision was afterwards enshrined in the "Corpus Juris", and must be regarded as the common law of the Church.

这项决定是事后写在"法典"，而必须把它视为共同的规律，教会。

" This decision was afterwards enshrined in the "Corpus Juris, and must be regarded as the common law of the Church.

这一决定后来被载入"大全"，而且必须被视为普通法的教会。

Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common-law world.

此外，我们的终审法庭也汇聚了一些来自奉行习惯法的国家的精英人士。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。