查询词典 common knowledge

The ownership system of construction market provides the employer with the common knowledge, which is useful to infringe migrant workers' private ownership. Employers over the whole state agree on the cahoot terms concerning migrant workers' private ownership.

建筑市场的产权制度向雇主提供了侵害农民工私人产权有利可图的&共同知识&，分散于全国各地的雇主便由此在侵害农民工私人产权问题上达成了合谋条款。

By the mid 1980's Charles and Camilla's affair was common knowledge.

到了20世纪80年代中期，查尔斯和卡米拉的风流韵事已是众所周知。

In order to provide an overall understanding on the basic theory and previous researches of wood chemical rheology, the author discusses some respects on the basis of the common knowledge of deformation and flow, which served as the foundation of wood chemical rheology. These respects include the results by Stein and Tobolsky, such as the correlation between the change of polymolecular structure and stress relaxation, the classification of physical rheology and chemical rheology, the difference between the research on wood chemical rheology and other methods, as well as a kind of non\|continuous method to measure stress relaxation proposed by Tobolsky \%et al.

为了使国内木材科学界对木材的化学流变学的基础理论及其研究概况有一个比较全面的了解，作者在归纳了作为建立木材的化学流变学基础的、关于变形和流动一般理论的基础上，就Stein 和Tobolsky基于高分子构造变化与应力松弛之间的对应关系，关于物理流变学和化学流变学的分类，化学流变学研究与其他方法的不同之处，Tobolsky等关于不连续应力松弛测定方法等内容做了比较详细系统的介绍。

This is a reasonably good paper. The corollaries are actually common knowledge.

的论文被评审人认为：这是一篇相当好的文章。

It is common knowledge that the median prices of these specialty cribs cost much more than the traditional rectangle cribs.

这是共同的知识中位数的价格，这些专业婴儿床成本较传统的矩形婴儿床。

It's common knowledge that he flirts with every pretty woman.

他一见漂亮女人就调情，这是众所周知的。

Also had to sign confidentiality agreement, but the miming was common knowledge among

利斯说。据称整个乐团的成员都签署了保密协议，但是这场双簧对于墨尔本的音乐家来说是周所周知的事

Teaching contents in this stage include: one is to master scientific piano techniques .in This part, sight-reading, gesture for both hands , the three basic playing methods and the way to practice piano are included; the other is to cultivate students' interests in piano studying, connecting both interests and practice techniques organically ,in this part, teaching material s selection ,various form and contents in class are included ; last but not least to be a popular teacher with students, in this way , the solide basic special skill of teachers own, immidiate respondence to the questions for common knowledge,cordial attitude towards students and to convince them with truth.

然而，在实际的钢琴教学中，存在许多不重视基础训练而盲目拔高演奏程度的现象，从而提出基础教学在钢琴演奏中的重要地位。文章从学生以及老师两个角度进了思考和分析：对于学生来说，首先要认真读谱，其次要掌握钢琴的弹奏技术，再次要在钢琴演奏中有良好的乐感，把音乐弹得赋予表现力和生命力。对于老师来说，首先要培养学生的学习兴趣，使学生能够通过兴趣持久地学习钢琴，其次对待个性不同的学生要因材施教，进行启发式教学，充分发挥学生的主观能动性，最后要为人师表，做一个受学生欢迎的老师。

Teaching contents in this stage include: one is to master scientific piano techniques .in This part, sight-reading, gesture for both hands , the three basic playing methods and the way to practice piano are included; the other is to cultivate students' interests in piano studying, connecting both interests and practice techniques organically ,in this part, teaching material s selection ,various form and contents in class are included ; last but not least to be a popular teacher with students, in this way , the solide basic special skill of teachers own, immidiate respondence to the questions for common knowledge,cordial attitude towards students and to convince them with truth.

然而，在实际的钢琴教学中，存在许多不重视基础训练而盲目拔高演奏程度的现象，从而提出基础教学在钢琴演奏中的重要地位。文章从学生以及老师两个角度进了思考和分析：对于学生来说，首先要认真读谱，其次要掌握钢琴的弹奏技术，再次要在钢琴演奏中有良好的乐感，把音乐弹得赋予表现力和生命力。对于老师来说，首先要培养学生的学习兴趣，使学生能够通过兴趣持久地学习钢琴，其次对待个性不同的学生要因材施教，进行启发式教学，充分发挥学生的主观能动性，最后要为人师表，做1个受学生欢迎的老师。

It is common knowledge and rather obvious that contemporary art and pop culture have been influencing and mixing up with each other with ever stronger momentum. Generally speaking, such phenomenon is caused by the following factors: first of all, pop culture is an unavoidable existence in the field of the contemporary social culture, especially in urban culture. Elements of pop culture are always employed by artists who attempt to present the modern social life in a critical, ironical or neutral way. But their standpoint and intention of choosing the visual resources are different from that of the mass media and the public.

众所周知，在当代社会中艺术与大众文化的相互渗透、混杂的现象已经明显加剧，造成这种现象的原因大致有这么几点：首先，大众文化是当代社会文化领域，特别是都市文化领域中一个不能回避的问题，不管艺术家是处于批判、反讽或者是不动声色的呈现当代社会生活的时候都涉及到运用大众文化形态的问题，只不过艺术家选择这些视觉资源的时候其出发点及立场与大众传媒和社会公众不同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失