查询词典 commodity

However, the fact that consumers rights and interests in the commodity house market have been repeatedly encroached has become a growingly hot issue.

但在商品房市场消费者权益屡屡受到侵害，突出表现在商品房质量较差，价格过高、广告虚假、合同不平等、面积&短斤少两&、权属证明难办理、开发商证照不全从事欺诈性交易、承诺不兑现、物业管理不规范和消费者投诉处理难等十类典型问题。

The Seller shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quati ty, specifications and quantity specified in this Contract and Letter of Quality Guara ntee.

质量保证：货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定，品质保证期为货到目的港＿＿个月内。

This company uses from produces the high-quality sapphire raw material, main production: Upscale sapphire glass, Shan Qiao, Twinbridge, Shan Bo, double divination, plane, slot, aperture, handset surface Bolivia, mp3 surface Bolivia, mp4 surface Bolivia, three agglutination chips, calendar crystal, heteromorphous table mirror as well as laser infrared sapphire window glass, pressure transmitter window, precision instrument instrument element and so on. The design is diverse, by the fine product, the price which most gives preferential benefit, provides the high quality at low price for the customer the commodity.

本公司采用自产高级蓝宝石原材料，主要生产：高档蓝宝石玻璃、单桥、双桥、单卜、双卜、平面、开槽、开口、手机面玻、mp3面玻、mp4面玻、三件粘合晶片、日历晶、异形表镜以及激光红外线蓝宝石窗口玻璃，压力传感器窗口、精密仪器仪表元件等。

Formerly highflying markets, particularly those dependent on commodity exports, took particular punishment.

曾经大幅上扬的市场，尤其是那些依赖大宗商品出口的市场受到的打击更大。

By using predictive modeling approach of compositional data through hyperspherical transformation, the developing trend of the composition of export commodity in China is forecasted.

运用球坐标变换的成分数据预测方法，研究我国出口商品结构的动态变化规律，对中国出口商品结构的发展趋势进行分析与预测。

Spectacular subjects' consumption of the commodity-image transforms them into individuals whose practical needs and choices apparently matter to the order of things, for the narratives of their personal existences assume wondrous qualities that identify them with the symbolico-cultural configurations of their world, while their sensual, idiosyncratic extensions of themselves into the imagistic being of the spectacle, a kingdom of needs and gratified desires, become a means to stamp the world with their expansive individualities, one of whose main qualities, also gifts of the system of appearances, is an expansive tendency that equates life with possibility.

壮观的主体消费的商品形象转换成个人的实际需要和选择，显然问题的顺序外，说明他们的个人存在承担奇妙的素质，确定他们symbolico文化的配置他们的世界，而他们的感官，个体延伸到自己正在意象的奇观，一个王国的需要和满意的欲望，成为一种手段，在世界邮票的个性膨胀，其中一项主要的素质，还馈赠系统的表现，是扩张的倾向，相当于生活的可能性。

The seller makes no warranty, expressly or impliedly as to the fitness or suitability of the commodity for any particular purpose and, under no circumstances shall be liable for any consequential or indirect losses or damages.

卖方不担保适用于减肥等特殊目的商品在任何环境的结果下所产生的直接或间接损失。（最后这一段的最后一句话译到后面有点烦了，译得没有把握。希望能帮到楼主

Following the Tianjin'GDP increasingly and life level of residents improvingly, dwelling is developing from demand type to improvement type. Simultaneously, because of "three-five-eight-ten"and city construction' acceleration in Tianjin, huge areas of old buildings have been removed ,commodity dwelling has appeared a good situation and its price is roaring,but the structure of demand and supply doesn't seem reasonable.

由于天津GDP水平的不断增长，居民的生活不断提高，住房不断地从需求型向改善型过渡，同时，由于天津&三五八十&和城市化的加速，大面积的拆迁，商品住宅出现购销两旺的局面，商品房价格逐年飙升。

As an indiscerptible portion of rural urbanization, modern commodity circulation of small town did act an important role in the development of rural country .

小城镇现代商品流通建设作为农村城市化的一项重要内容，对我国农村发展起着十分重要而又特殊的作用。

In chain of commodity wholesale, for problem of asymmetric information, the authority put fixed-amount tax on wholesale, this gives rise to a series problems of tax evasion、unfair tax burden、lower tax burden to small-scale taxpayer and indiscoverable artifices in tax evasion. These not only induce huge fiscal loss, but also destroy the principle of taxation on equity.

在商品批发环节，由于税务机关对批发商存在严重的信息不对称问题，导致对批发商普遍采取定额征收的方式，产生了税款严重流失、税负不公平、小规模纳税人实际税负偏低和逃税手段隐蔽等一系列问题，不仅造成了巨大的财政损失，而且破坏了税收的公平性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。