查询词典 commodity

Composition of export commodity is commodity composition and their correlation in total value of foreign trade in a region or country in one period. It shows commodities' status in foreign trade.

出口商品结构是指一个国家或地区在一定时期内的对外贸易总额中各类商品的构成及其相互关系，它表明各类商品在对外贸易中所处的地位。

Based on works above all, the thesis compares results of positive analysis with what is going on in real markets, proceeds to verify the results of positive analysis, the thesis brings forward some advice in order to reform and perfect the China"s agricultural commodity futures markets.The first two chapters in this article investigates the unbiasedness hypothesis of futures prices in China"s agricultural commodity futures markets.

第二章详细介绍了协整技术和误差修正机制，利用该技术分析了距离最后交易日一月、二月、三月、四月、五月和六月期的大豆和小麦期货价格与现货价格之间的协整关系，发现四月期以内的大豆和二月期以内的小麦期货价格是对现货价格的无偏预测，而五月、六月期的大豆和三月期的小麦期货价格不是现货价格的无偏预测，四月、五月、六月期的小麦期货价格与相应的现货价格不存在协整关系。

With the extension of commodity production, the enhancement of work division,and the enlargement of circulation,the commodity economy presents an increasing tend undisputedly.

本文第二章着眼于商品经济发展而引起的社会关系领域内的变化。社会分配领域内出现了新矛盾，新的社会经济组织和商业豪门活跃于经济生活当中，从而引起身份等级结构的变化。

Some people might think that if the value of a commodity is determined by the quantity of labour spent on it, the more idle and unskilful the labourer, the more valuable would his commodity be, because more time would be required in its production.

可能会有人这样认为，既然商品的价值由生产商品所耗费的劳动量来决定，那末一个人越懒，越不熟练，他的商品就越有价值，因为他制造商品需要花费的时间越多。

The real estate market of China had been heated progressively since 2002, after the rising by a wide margin of 2003, the amount of the increase of price of national commodity housing from January to September of 2004 was still up to 13%, the average price of commodity apartment reaches 2777 yuan /square meter. Compared with that at the end of 2002, in two years, this price goes up more than 25%.

2002年以来中国的房地产市场逐步升温，经过2003年房价大幅上涨后，2004年的1至9月的全国商品房价格涨幅仍达到了13%，平均价格达到2777元/平方米，在两年不到的时间里，价格上涨超过25%。

I. wholesalers channels: Company and Beijing and the surrounding areas of the major commodity wholesale, logistics companies, pharmaceutical wholesale companies, and various commodity wholesale market has a stable cooperative relationship.

一、批发商渠道：公司与北京及周边地区各大型商品批发、物流公司，药品批发公司、以及各商品批发市场有着稳定的合作关系。

As a commodity, sublime taste value is expressed as functional exchange value and its taste experience in commodity form makes up presence, compensatory,and compellent psychology.

崇高通过意义符码的消费为这个社会建立了一种新的平衡，但与此同时，崇高在欲望逻辑的钳制下也出现不可忽视的符码畸变。

Commodity quality concept expands denotatively, the metabolic rule of the quality in realizing a process to discuss commodity to use value and the comprehensive management that taste quality to business laid theoretical foundation.

商品质量概念外延的扩大，为探讨商品使用价值实现过程中质量的变化规律及对商品质量的全面管理奠定了理论基础。

For example, at the Electronic Commerce times, a large number of digital works accumulated and linked on internet has developed into digital commodity, and the online trades of digital commodity sharply impact the principles of traditional copyright law which includes regionalness, timeliness, and exclusiveness; EC exploits the most extensive market for digital works trades, at the same time it induces the climax of global violation of the copyright of digital works marked with prompt and costless duplicability.

例如，电子商务时代，互联网上积累并链接起来的大量数字作品成为可交换的数字产品，而数字产品网上交易的超地域性和超行业性严重冲击了传统著作权保护的地域性、时间性和专有性特征；电子商务为数字产品的交易开拓了最为广泛的市场，但同时引发了对这种可迅速、无成本复制的数字产品的全球性的著作权侵权高潮等等。

With the deepgoing of the market economy and the lifting of people's life quality, there are higher and higher demands of real estates. The value of real estates is not only for living but also for exchange. The system of commodity estate forward-sale has been established in China, but we didn't pay much attention to the legal issues of this system and the laws on this system are not enough in our legal system, for example, the character of the commodity estate forward-sale contract, the rights and obligations involved in the contract, the forenotice registration system ,the transfer of the forward-sale contract and ect.

今年来随着市场经济的深入化和人民生活水平的提高，人们对于住房有了越来越高的要求，而且房屋的价值也不再仅限于居住，其商用交换价值充分体现，商品房预售买卖制度在我国也已经逐步建立和巩固起来，但是对于商品房预售买卖中体现出了的一些主要的法律问题却并没有引起我们的注意或者在现实的法律体系中还有缺失，比如预售合同的法律性质，预售合同中合同双方权利和义务的关系，预告登记制度以及商品房预售转让等问题。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。