查询词典 commodious

Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。使不适于居住或使用的。

Looking and feeling a bit like an upscale carpool hauler, it's based on a stretched M-Class and thus offers far more commodious accommodations.

寻找和感觉有点像一个高档用车机，它的基础上延伸M级，从而提供了更为宽敞的住宿。

Shangjie Loft is rebuilded from old factory, the high and commodious space gives much inspiration and originality to the designers. The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon.

画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

The changes of all land using types indicated that all the 11 countryside's grassland reduced, unused-land increased, and plowland increased only in those countryside along the river and have commodious river valley.

以乡为单位，各类型用地的变化显示，全县11个乡镇的草地面积减少，未利用地面积增加，耕地面积只在沿江具有宽阔河谷的各乡有所增加。

The citizens will benefit most directly from achieving this goal with more spacious/commodious and comfortable houses to live in.▲ The common people will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from the attainment of the goal.

换序译法：这句话有两种翻译顺序：⑴⑵⑶⑷，⑴⑷⑵⑶转性译法：形容词→副词宽敞→spaciously 舒服→comfortably ③因为从市民的衣，食，住，行消费来讲，住房是一个重要的因素衣因素，而且占了大头。

On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , messrs john round and sons , sheffield , a terracotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim

他身边的一张漂亮的红木桌上，整整地排列着肢解用刀各式各样精工锻成的摘取内脏用的器具都是举世闻名的谢菲尔德市约翰朗德父子公司223刀具制造厂特制的。还有一只赤土陶制平底锅，成功地把十二指肠结肠盲肠阑尾等摘除后，就装在里面。

The 30 dining loges in the hotel, with various styles and ornate decorations, constitute a supplement to the commodious but elegant banquet hall, where over 1,500 guests, at a time, can enjoy themselves in the local delicacies from all over China .

风格迥异、装饰豪华的各类餐饮包厢30间，与宽敞大气而不失品味的宴会大厅相映，可一次性容纳1500余人用餐，在这里你可以品尝中国各地的美食佳肴。

Whereby, at least, our nautical Logbooks can be better kept; and water-transport of all kinds has grown more commodious.

据此，至少，我们的航海记录本可以得到更好的保存和水的各种交通已变得更加宽敞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。