查询词典 committee stage

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地的过程中，国际奥委会会考虑几个因素，主要的是哪1个城市已经或者许诺建立最好的设施，以及哪个城市的组委会最有可能把奥运会办好。

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地时，国际奥委会要考虑多种因素，主要的是看该城市是否具备或承诺修建最好的设施，以及该国奥运筹备委员会是否有可能有效地筹划好奥运会。

Reminder to members of the Stage 2 Planning Committee: Please let us know whether you prefer swordfish or steak, aisle or window, silver or gold.

给第二阶段计划委员会各位委员的提醒：请让我们知道你们更偏爱剑鱼还是牛扒，靠近过道的还是窗口的，纯银还是纯金的。

At the end of the concert, the mayor and the secretary of the municipal Party committee came on stage to slice a large cake symbolizing that extraordinary history of musical development.

交响乐已经陪伴上海走过了130年，这是多么不容易的一件事情呀。

It is possible for Department Chairs to be nominated by their College Deans, and College Deans can be nominated by the head of the departmental committee on teaching at this stage, but they should be assessed equally with the rest of the faculty in the department.

在第一阶段，系主任可以由院长提名，而院长也可以由系教务委员会主管提名，但是评价他们的标准必须和对待其他老师的标准一致。

Reminder to members of the Stage 2 Planning Committee: Please let us know whether you prefer swordfish or steak, aisle or window, silver or gold.

二级规模公司规划委员会成员注意：请告知我们，您喜欢剑鱼还是牛排，靠通道还是靠窗，白银还是黄金。

This competition was co-held by Jiangbei District Organization Department, Jiangbei District Labor and Social Security Bureau, Jiangbei District Human Resource Bureau and Jiangbei District Committee, which provided a stage for people in Jiangbei district to show their talents, aiming to activate their passion to learn and use English.

此次比赛是江北区为给区内干部群众提供一个展现才华的舞台，激发大家学英语用英语的激情，由区委组织部、区劳动和社会保障局、区人事局和团区委联合举办的。

The details d are following:1 Try to development social swimming sport, especially primary school and middle school swimming sport, so as to present wide base for talent selection.2 According to the geographical environments and swimming traditional of Vietnam, the key development area of competitive swimming is the following city , northern part of Vietnam:Ha Noi, Hai Phong, Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh; mid-part of Vietnam:Thanh Hoa, Quang Binh, Da Nang, Binh Dinh; southern part of Vietnam: Ho Chi Minh, Long An, Vinh Long, Ben Tre. So it should establish national key swimming center in the above-mentioned city.3 Vietnamese organization concerning swimming sports should attach more attention to and organize specialist, experience coach to develop applied science research, so as to obtain more greater achievement in talent selection and scientific training.4 It is important for Vietnam to concentrate all of swimming specialist to organize national training committee, which is in charge of researching and establishing training program for every age stage, meanwhile it should direct swimming centers to implement this program.5 In order to promote the quality of swimming coach, national sports bureau and under-water sports association must establish'coach hierarchy system'.6 It is essential to improve the quality of sport team management. Currently, we must set up uniform scientific management goal and task, i.e. to improve the management ability of swimming coach.

相应的发展策略为：1努力发展群众性游泳运动，尤其是在儿童少年的各中小学学校的游泳运动，为科学选材提供更广泛的选材基础。2根据越南的地理环境和各地游泳转统在竞技游泳的重点发展地区的布局应该是在越南北部各省市：河内、海防、广宁、太平、南定，越南中部各省市：清华、广平、蚬港、评定，越南南部各省市：胡志明、龙安、永龙、槟蜘上面的各省市设为全国的重点游泳中心3越南游泳各层组织要重视和有计划地结合全国游泳学者、各项体育学者、有经验教练员开展应用科学研究，使得在选材工作和科学训练工作等获得更高的成效。4越南应集中全国的游泳专家、科学家成立国家训练委员会，负责研究和制定出各年龄组的科学训练大纲，同时指导全国各游泳中心统一使用。5为了能促进教练员更快的提高本身素质，国家体委和水平运动协会尽快制定&教练员等级&制度。6增强、提高运动员队的管理工作质量、目前要立即制定统一的科学管里目标和对教练员明确管理任务既提高教练员的管理能力。

A small number intended to make real trouble; the rest were there to stage various forms of peaceful protest, including the Yippies, who planned a countercultural Festival of Life with most of the celebrants high on marijuana, and the National Mobilization Committee, which had a more conventional protest in mind.

一小部分人打算真正闹出个大事；另一些人则在那里上演各种形式的和平抗议，包括雅皮士们，他们计划搞一个反文化的庆祝生命的活动，大部分参加活动的人都因吸食大麻而亢奋。此外还有全国动员委员会，他们所计划的抗议形式则较为传统。

Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC 7) recommends treating most patients with stage 2 hypertension (160/100 mm Hg or higher) with a two-drug combination of a thiazide diuretic plus an ACE inhibitor, angiotensin receptor blocker, beta blocker, or calcium channel blocker.

美国国家联合委员会关于高血压预防、诊断、评估与治疗第七次报告（JNC 7）建议，大多数2期高血压（≥160/100 mm Hg）患者应接受一种噻嗪类利尿剂加一种血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂、β受体阻滞剂或钙通道阻滞剂的两药联合方案治疗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失