查询词典 committed

According to article 25 of the criminal law of China:A joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly;A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime;those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed.

我国刑法明文规定：&共同犯罪是指二人以上的共同故意犯罪；共同过失犯罪，不以共同犯罪论处。&这一方面在立法上承认有共同过失犯罪行为，另一方面又不确认其为共同犯罪，这与现实情况及共同犯罪的法理极不相称。

Rightly then, and in a way worthy of philosophy, he said that the offence which is committed with pleasure is more blameable than that which is committed with pain; and on the whole the one is more like a person who has been first wronged and through pain is compelled to be angry; but the other is moved by his own impulse to do wrong, being carried towards doing something by desire.

大体上可以说，那些第一次犯错，并且是被迫伴随痛苦而发怒的更像一个真正的人；而另一些人由于其自身的冲动而犯错，他们被欲望驱使而做一些事情。

Theophrastus, in his comparison of bad acts- such a comparison as one would make in accordance with the common notions of mankind- says, like a true philosopher, that the offences which are committed through desire are more blameable than those which are committed through anger.

西奥菲拉斯图斯在他比较各种恶的行为时像一个真正的哲学家那样说（这种比较就像一个人根据人类的共同概念所做的比较）：因为欲望而引起的犯罪比那些因愤怒而引起的犯罪更应该受谴责。

EMS Committed Services refer to the services that 6 post enterprises of China, Australia, Hong Kong, Japan, Korea and the U.S.A. are committed to delivering the local EMS mails to other 5 post enterprises within the specified time limit (excluding special services such as Time Express, and Collect on Delivery, etc). For mails delivered beyond the specified date, it shall be responsible to refund the postage charged.

EMS承诺服务是指中国、澳大利亚、香港、日本、韩国和美国六邮政对本地邮政寄往其他五邮政的EMS邮件（不包括限时递、收件人付费等特殊服务业务）承诺指定的投递日期；对超过指定投递日期后投递的邮件，承担退还已收取的邮件资费的责任。

It is also possible to create double-ended chunks, where the committed region is any contiguous subset of the reserved region, with size equal to an integer multiple of the processor page size. These chunks can have both the bottom and top of the committed region altered dynamically.

另外还可以创建 double-ended chunk ，那么委托区将是保留区的任意连续子集，他的大小也是处理器页面大小的整数倍，这种Chunk的委托区可以有两个顶端和底端，并且它们的大小也是可变的。

In the late 1990s, the crime committed by students on their peers and the crime committed by teachers on their students are under the spot light of the public discussion, especially the sexual harrassment given by teachers to students.

上世纪九十年代末期，人们对校园犯罪的讨论以及暴露出来的校园犯罪案件大多集中在学生对学生的犯罪和教师对学生的犯罪，尤以教师对学生的性犯罪较为突出。

Any act of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the relevant regulations or policies in force at the time when such act was committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Any acts of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be treated according to the relevant regulations and policies in force at the time when they were committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

A scientist isn't committed to believing in natural selection in the same way a bibilical literalist is committed to rejecting it.

科学家并不非得认同自然选择理论，而圣经教条主义者则必须反对它。

We improve the protocol for signing contract based on the research result of secure multiparty computation. In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub-protocol, but he can't gain more information about the whole signature by accumulating the more signed bit or the committed bit. After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party. At this moment, the party doesn't care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information.

在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别公开承诺，并得到对方对合同的完整签名；在公开承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议，同时本文也利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。