查询词典 commissioning

To carry out work for installation, commissioning and maintenance of LPG tanks, vaporisers, pipework, pressure regulators and associated

安装及维修石油气库及气瓶储存室内的石油气缸、汽化器、管道、调压器及相关设备，以及石油气供气主喉，并将有关设备投入运

Navy League councils support active-duty military personnel through "adoption" of ships, installations and units; commissioning ceremonies; award programs; and other recognition programs.

海军协会在各地的委员会通过&收养&舰只、设施和单位；举行下水服役仪式；奖励计划以及其他表彰项目二支持现役军队人员。

There are other three projects designed based on Synfuels China indirect CTL process. Yitai Ordos 160kt/a project was started up successful in Mar. 2009 and later was shut down for modification and readjustment. The project is scheduled to restart up in August for longer period operation. A F-T synthesis plant, the core unit of Lu'an Changzhi 160kt/a CTL project was commissioned on July 7th and output on-spec oil products on July 10th, and the following processing section is expected to be on-stream 1 week later to complete the whole line commissioning. Shenhua also plans to start up its Ordos 180kt/a indirect CTL project in September.

采用中科合成油间接液化技术的项目有三套，伊泰鄂尔多斯16万吨/年项目已于3月试车成功，目前正在停车整改阶段，8月初将正式进入试生产长期运行；潞安长治16万吨/年煤制油核心费托合成装置于7月7日正式投料试车，7月10日生产出合成油品，预计一周后进入产品加工试车，并完成全线试车；神华鄂尔多斯18万吨/年煤制油装置将于9月试车。

9 Steam Injection 蒸汽喷射器 5.9.1 Strainers should be detached and cleaned during and after commissioning and thence periodically as experience dictates.

过滤器应该在安装之后，被分离并清洗，在以后的工作过程中，被周期性的分离和清洗。

During initial mill commissioning and training you do not process good ore until mill optimization is satisfactory.

在初步的选矿厂试运行及培训期间，一般不会加工优质矿石，直至选矿厂的最优化程度令人满意为止。

When commissioning the design, production and release of advertisements for sports contests, the sponsor must commission the advertisers and releasers of advertisements with legal operational qualification.

举办人委托他人设计、制作、发布体育竞赛广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者和广告发布者。

Note Set point for vibration switch is adjusted to maximum sensitivity during commissioning.

说明振动开关的设定值在调试时可以调整到最大灵敏度。

Before commissioning, ensure relay meets test power requirements.

调试前，应保证继电器对试验电源的要求。

ABB will also supply pre-engineering and related services, spare parts, transformers, cabling, material delivery, supervision of installation, and commissioning.

ABB还将提供工程前及相关服务，零配件、变压器、电缆、物资运送、安装监督以及调试。

Hydro-metal Structure industry is a relatively independent Sector in Water Resources and Electric Power industry, mainly engaging in design, manufacturing, installation and commissioning of various large-sized metal structure products needed in Water Resources and Electric Power projects, such as flat steel gate, radial steel gate, penstocks, hoist, ship locks, etc.

水工金属结构行业是水利水电行业内相对独立的一个产业，主要从事水利水电工程所需的各类闸门、拦污栅、压力钢管、船闸、启闭机等大型金属结构产品的设计、制造、安装、调试业务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。