查询词典 commissioner

FRA "V閐rine, Hubert" Hubert V閐rine ConseilNOR "Vollebaek, Knut""High Commissioner on National Minorities, OSCE"

克努特。沃莱贝克挪威欧洲安全与合作组织少数民族问题高级专员

Pakistani high commissioner to India, Shahid Malik, confirms receipt of the requested answers.

巴基斯坦驻印度高级专员沙希德。马利克证实收到了印方要求做出进一步答复的意见。

The quality of European food has led, as the Commissioner pointed out in his address at the opening ceremony of SIAL in Shanghai, to the EU becoming the "second biggest food exporter globally".

菲施勒委员在上海国际食品及饮料展开幕式致词中指出，欧洲食品的优异质量已使欧盟成为&全球范围内第二大食品出口商&。

Commissioner Fischler's busy schedule of official engagements included meetings with senior members of the Chinese government, visits to local supermarkets, a speech at the European Chamber of Commerce in both Beijing and Shanghai and the opening of the EU Stand at the SIAL International Food Fair in Shanghai.

在菲施勒委员紧张的日程安排中包括与中国政府高层官员会晤，参观地方超市，分别在北京和上海在中国欧盟商会发表演讲，参加上海国际食品及饮料展欧盟展台的开幕式并讲话。

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza's plaintive muse.

都柏林市警察署武装队在警察署长的亲自指挥下，在庞大的人群中维持着治安。约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词而最为动人的曲调。这样，使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。

Baseball commissioner Bud Selig and union leader Donald Fehr both admit they showed some of the responsibility for the widespread stero use in the game.

棒球协会委员巴得塞离格和联赛领导伯拉德费均表示他们对固醇类药剂在比赛中的大量使用负有一定的责任。

The South African police commissioner Becky Taily has said he is praying for the United States' football team to be knocked out of the World Cup quickly, so that police won't have to face the security challenge of a visit by President Obama.

据报道，伊朗警方逮捕了80名参加非法音乐会的青年男女。

After the retrocession of Taiwan, the belief in Kuandu Matsu has gradually localized. Each town started to enshrine and worship the divided spirit of Matsu. Therefore, Matsu is not only an imperial commissioner, but also became "townish Matsu" in each area, to protect the town with its local god.

台湾光复之后关渡妈祖的信仰也逐渐在地化，在经济能力许可之下，各聚落开始供奉起关渡妈的分灵神像，所以关渡妈祖的信仰不再只是四处巡察的「钦差大人」，而是成为该地的「庄头妈祖」，与庄庙的神明一同共佑乡里。

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

欧盟扩大委员会委员 Olli Rneh ，强化了针对土耳其刑法典中的一项条款的强硬的路线，这个条款让刑法典的编撰者和知识界因此被指控侮辱了&土耳其语&（通常是在他们提到了一次大战后土耳其对亚美尼亚人的大屠杀之后

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

这句话的意思是不是说，欧盟扩大委员会委员奥利。瑞恩对于作家和知识分子起诉侮辱土耳其人的刑法典301条（因为后面提到了301条，故而我认为此处所指的article与后面的一致）的严厉态度更加强硬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。