查询词典 commissioner

This is Commissioner Villon of the gendarmerie.

这是宪兵队的维伦队长

Michael Wessel, a Democratic commissioner on the panel that monitors China trade and national security implications, said that a "significant portion" of Lenovo is owned by the Chinese Academy of Sciences, an arm of the Chinese government.

MichaelWessel、民主专员小组，监督中国的贸易与国家安全问题，他说，"相当一部分"联想是由中国科学院、一个部门的政策。

The Guangzhou Jin Bao Trade Co., Ltd. is a professional in the business of automobile maintenance supplies trade companies, is the world famous automobile producers - the conservation of Japan westernize Research Corporation Commissioner in China, Hong Kong and Macao regions of vehicle maintenance products easy Exclusive agents; agents also world-renowned multi-brand car for conservation: soft, this is dedicated to domestic owners of vehicles with world-class conservation goods, to let the owners of the car and get the best maintenance.

广州劲之保贸易有限公司是一家专业从事经营汽车养护用品的贸易型公司，是全球知名汽车养护品生产商---日本关西化研株式会社在中国、香港、澳门地区的汽车保养易系列产品独家代理商；同时还代理多世界知名汽车养护品品牌：soft等，本公司致力于为国内车主提供世界一流的汽车养护品，让广大车主的爱车得到最好的保养。

If one has a feeling that Waley found what he needed to find——a wryness,adelicacy,a languor,that seems to imbue Genji and Yuan Mei,Sei Shonagon ,andMonkey,even the imperial commissioner Lin Tse-hsu---onecannot cavil and can immediately find other works thatnegate any simple genera1ization.

假如有谁觉得，韦利所发现的是他要发现的东西，这些东西就是看来浸润于源氏(大约指《源氏物语》。——译者)、袁枚、清少纳言和孙悟空，甚至是钦差大臣林则徐这些人和作品人物之中的谐谑、雅致和散淡，假如谁有这种感觉，这倒也没有甚么好说的。不过，人们还可以立即发现其他一些作品，让人无法再对韦利进行简单的归类。

It was inaugurated today in the presence of executives from five utilities that own the link; EU Energy Commissioner Andries Piebalgs; and representatives of the Finnish, Estonian, Latvian and Lithuanian governments.

在今天的落成典礼上，五个共同拥有此电力网运营权的政府高层人士出席：欧盟电力委员Andries Piebalgs，以及来自芬兰、爱沙尼亚、拉托维亚和立陶宛政府的代表。

A private security firm, Askar Security Services, is at the centre of the financial scandal under investigation by the commissioner for labour, employment and industrial relations in the Ministry of Gender, Labour and Social Development....

私人保安公司的保安服务阿斯卡尔，处于中心位置的财务丑闻进行调查，劳工处处长就业和劳资关系部在性别、劳动和社会发展

The agreement to establish the office, which was signed on 10 June 2008 by the Deputy High Commissioner and Askar Beshimov, the Deputy Foreign Minister of Kyrgyzstan, brings to nine the number of OHCHR regional offices around the world.

同意建立这个办公室的协议于2008年6月10日，由副高级专员和吉尔吉斯斯坦外交部副部长Askar Beshimov签订，使得联合国人权高级专员办公室的区域办公室在全球范围内增加到了九个。

The city's police commissioner Shankar Bidri says it is premature to declare this an act of terrorism .

爆炸是由装有定时装置的爆炸胶棒引起的，但力度较小。

" There are some merits in the public characterisation that not enough is being done on corruption ," says Frances Johnson Morris, Liberia's anti-corruption commissioner, cagily.

&虽然我们在反腐方面做得还不够，但是在公众形象的塑造上已经取得了一些成绩。&

Change to this, the commissioner expresses generally to approbate, think this kind of change showed the eye shot of large award is spent compatibly.

对于这一变化，评委普遍表示认可，认为这种变化显示了大奖的视野和气度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。