查询词典 commissioned

A report the government commissioned in 2006 found Muslims across the country faring, on average, worse than the Hindu majority in education, jobs and income. And Muslims have occasionally been subject to hideous communal slaughter. More than 2,000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.

根据政府部门2006年进行的调查结果，印度境内穆斯林人群总体来说在教育、就业和收入方面的情况不及占人口多数的印度教人群；同时穆斯林人权偶尔还会遭受到恐怖的宗教屠杀。2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Companys income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

One of the main culprits, according to the research, which was commissioned by President Nicolas Sarkozy of France, is that the classic and widely referenced gross domestic product metric is no longer a good measure of general well-being - and, in fact, has not been for some time

这项由法国总统萨科奇委任的调查指出，一个主要的失误是， GDP 被作为经典指标广泛引用，它并不能很好地衡量总体福祉，而且这其实已经有一段时间了。

The Flower Council of Holland has commissioned Arne Quinze, Fredrikson Stallard, Karim Rashid, Studio Job and Arik Levy (all famous names in the design industry) to design 5 New Fiat 500's.

荷兰花卉协会已委任Arne Quinze，Fredrikson Stallard，Karim Rashid，Studio Job 和Arik Levy设计5款新的菲亚特500汽车。

RAND's research is commissioned by a wide range of sources.

兰德公司的研究是由多种来源。

Commissioned the real-estate agent to purchase the house for us

委托不动产代理机构为我们购买房屋

Usually, the qualification requirements for a judicial authentication institution accepting a commission of reauthentication shall be higher than those for the original judicial authentication institution commissioned.

接受重新鉴定委托的司法鉴定机构的资质条件，一般应当高于原委托的司法鉴定机构。

Rush for the first time that we should apply to the Public Security Bureau, and you do not have the time, commissioned for other people, but you Daiqi the residence booklet, the original identity card and residence booklet of the client, the original identity card, your photo to For public security sub-bureau, the desirable 15 days.

第一次办证，是一定要到公安局办理的，你没有时间，可委托别人办理，但要带齐你的户口簿、身份证原件和委托人的户口簿、身份证原件、你的相片到公安分局办理，十五天可取。

A small, rubber-headed hammer used in examination or diagnosis by percussion.

叩诊槌用在通过''。'振荡'。''所作的检查或诊断中的橡皮头的''。'小'。''槌

Affixes are limited in number in a language, and are generally classified into three subtypes, namely, prefix, suffix, and infix, depending on their position with reference to the root or stem of the word.

语言中词缀的数量总是有限的，根据它们跟词根或词干的相对位置，一般可以把词缀分外三小类：前缀，后缀和中缀。