查询词典 commission

Last Friday, this newspaper,"to buy King" reported the introduction of the relevant departments are making "single-handedly building the transaction can be charged to the seller and the buyer does not exceed 1% of the commission" of the new requirements.

上周五，本报"买王"报告介绍了相关部门正在"一手建立的交易可以收取卖方和买方不超过1 ％的佣金"的新要求。

A new commission might move more nimbly than Congress.

组织一个新的委员会可能会比国会来的更灵活一点。

A new commission might move more nimbly than Congress. But business groups fear it could be just as political.

新委员会可能会比国会更加敏捷，但是企业集团仍担心它可能会被政治左右。

According to a regulation issued by the National Development and Reform Commission and the CAAC in 2004, airlines should not sell tickets at less than 45 percent of the nominal price.

根据国家发改委和国家民航局在2004年联合下发的规定，民航票价不得低于名义价格的45%。

On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

3月16日，美国联邦通信委员会给出不合理的回应：国家无线计划，其方式是好的，但是这在很大程度上未能解决，就被要求解决的问题。

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

On a third, the Commission accepted that a gesture made with a pair of spectacles was 'in a non-malicious and humorous manner' and taking into account Mr Benitez's previous unblemished record, warned him about his future conduct.

关于第三点指控，也就是著名的"眼镜门"事件，委员会将其定性为"非恶意且带有诙谐性质"的举动，并根据拉法过往良好的纪录而将指控改为口头警告。

In order to implement and guarantee nonaggression, the South and the North shall establish a South-North Joint Military Commission within three months of the entry into force of this Agreement.

为了落实和保证互不侵犯，南部和北部地区应当建立生效本协议一南，北3个月的联合军事委员会内。

Income : interest income , commission income , other operation income , exchange earning , investment yield , nonbusiness revenue .

收入：利息收入、金融企业往来收入、手续费收入、其他营业收入、汇兑收益、投资收益、营业外收入。

B communication by an establishment of a transmission or retransmission embodying a performance or display of a nondramatic musical work intended to be received by the general public, originated by a radio or television broadcast station licensed as such by the Federal Communications Commission, or, if an audiovisual transmission, by a cable system or satellite carrier, if

b一个设施传播或二次传播从一个得到像联邦通讯委员会这样的机构许可的广播或电视站播放的(如果是视听传输，则通过有线系统或卫星电波来播放)、旨在让大众接收到、含非戏剧音乐作品的表演或展示的行为，如果--。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。