查询词典 commission

The best solution to this problem is to commission a famous architect known for experimental and futuristic buildings.

解决这一问题的最佳方案是将建筑设计委托给一位以实验性和未来主义建筑风格著称的建筑设计师。

Gabon's electoral commission has registered an improbable more-than-800,000 people for Sunday's vote.

加蓬选举委员会登记了一个难以琢磨的多，比800，为周日的投票000人。

In virtue of the liberties of the Gallican Church, the king and his council appointed a commission to restore order.

在凭藉自由的高卢圣教会，国王和他的议会任命了一个委员会，以恢复秩序。

The former head of Nigeria's anti-corruption commission, Nuhu Ribadu, has called Nigeria's mode of government 'gangsterism'.

尼日利亚国家反腐委员会的前主席努胡？利巴杜就称尼日利亚的政府模式是"歹徒犯罪政权"。

This week he appointed two former prime ministers, Alain Juppé, a Gaullist, and Michel Rocard, a Socialist, to head a commission for four months to think about what to do with the money being raised.

本周，他委派两位前总理戴高乐党的阿兰·朱佩和社会党的米歇尔·罗卡尔去领导一个为期四个月的委员会，商讨将筹来的钱用于何处。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

It's the general practice. B: As a rule we don't allow any commission.

这是惯例。--一般来说，我们不允许任何佣金。

Acted successively as Deputy Director, Director and Deputy Director General in Education Bureau of the State Economic Commission, Ministry of Labor, Training Division, Statute Division and International Division of Ministry of Labor and Social Security, and Councilor of Chinese Embassy in Genevese delegate in UN.

先后主持《企业社会责任对我国企业和外贸出口的影响》、《企业社会责任对我国劳动和社会保障制度影响研究》等研究项目；参与《国有企业社会责任研究》一书的编写；参与多项国内和国际社会责任研讨会及其它社会责任活动；曾参与一些企业的社会责任报告编写工作。

The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.

欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。

Before crisis struck, the slack attitude towards credit risk in bond markets meant that borrowing costs for high- and low-debt countries were similar. When in 2003 the European Commission threatened to impose penalties on France and Germany for excessive deficits, the pact was first suspended and then amended, with get-out clauses for "exceptional" events.

危机到来之前，财政部门对债券市场的信贷危机毫不紧张，高负债和低负债国家的借贷利息是相同的。2003年欧盟委员会威胁要惩罚赤字过大的法德两国，这时这项协定才首次停用，继而进行修订，增加了应对"特殊"事件的额外条款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。