查询词典 commissars

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一："他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。"

What was once a great British institution is now a club for the commissars of political correctness.

什么曾经是一个伟大的英国院校现在是一个俱乐部，为委员的政治正确性。

Like most Imperial Commissars, Yarrick was taken from his parents at birth to be raised and indoctrinated by the Schola Progenium.

象大多数帝国政委一样，雅瑞克从一生下来就从双亲身边被带走，在忠嗣学校被培养长大。

AFTER being subject to commissars in Moscow, some east Europeans are twitchy about commissioners in Brussels.

在受制于莫斯科的委员后，一些东欧领导人在面对布鲁塞尔的委员时就有些纠结了。

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一：&他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。&

What was once a great British institution is now a club for the commissars of political correctness.

什麼曾经是一个伟大的英国院校现在是一个俱乐部，为委员的政治正确性。

He respected not only the political commissars but also the personnel of the political departments.

伯承非常重视政治工作，不但对政治委员，而且对政治机关的工作人员都很尊重。

However, in the new situations there are still many problems cannot be neglected, such as un-uniform understanding of ideological and political work of ocean shipping, commissars lack of power and interest, low making of some commissars, deficiency of navigation education, psychology problems of sailors, etc.

但是当前的新形势下，我国远洋船舶思想政治工作仍然存在着一些不容忽视的问题，如对船舶思想政治工作认识不统一、船舶政委在权与利方面的缺失与弱化、部分船舶政委素质偏低，此外，船员队伍中也存在着一些问题。这些问题的存在有体制上和思想认识上的原因，同时，也由于我国航海教育存在着不足之处、远洋船员的心理健康问题未受到足够重视。

In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars. In 1930 the company political commissars were renamed political instructors.

14〕红军中的党代表一九二九年起改称政治委员，连的政治委员一九三○年起改称政治指导员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失