查询词典 commiserating

By the time they have finished commiserating on their persistently lousy or nonexistent sex lives, Lydia Beaucoup and her pal since forever, Alice Clothilda Allen, known as Acey -- a Baptist preacher's daughter and owner of a downtown Oakland spa -- are enjoying a nice Taittinger buzz.

在她们两人对彼此一直糟糕透顶或者完全不存在的性生活相互表达了同情之后，莉迪亚·宾寇普和她长久以来的老朋友，艾莉斯·克劳蒂·艾伦（大家都称她为艾斯，是浸信会传教士的女儿，在奥克兰市区拥有一家SPA美容院），当时正在享受着泰坦瑞香槟酒带来的醉意。

He wrote long letters to the Northumbrian king and to the Bishop of Lindisfarne, commiserating with their plight and blaming it on the sinful lives of their people.

他写长信给诺森伯兰国王和主教林迪斯小组，与他们的困境和指责它的罪恶生活，他们的人民。

Whether his attitude towards the people in his work is revering, animadverting or commiserating, he always represents his pity and anxiety.

无论角度如何变，他对其画中的人，不论持何种态度，或崇敬，持批判，或怜悯，都带有恻隐之心。同时通过揭示人与社会的现实关系，隐约暗示了某种悬念，甚至焦虑。

"I don't know how it is," he went on, unconsciously commiserating himself.

&我实在不懂这一个道理，&他不觉对自己怜悯起来，继续说道。

With the development of economy constantly, China is further improving the socialist market economic system, in which the establishment of the social security system commiserating with the level of economic development is an important link.

随着社会主义市场经济体制的建立和不断完善，我国正在进一步完善社会主义市场经济体制，其中建立与经济发展水平相适应的社会保障制度是一个重要环节。

You are commiserating with each other.

你们在互相怜悯

You will not be buried among us, and forget those praising a Jewish lover or commiserating with an enemy soldier.

你不会和我们埋葬在一起，这样的词句而忘记那些赞美一位犹太情人或同情一位敌兵的诗句。

"What has happened, count?" the countess asked him, in a surprised and commiserating tone.

&把我运衣服的车也给他们，&伯爵夫人说，&杜尼亚莎跟我坐一辆车。&

I don't mind if, after saying or spelling my name, afellow Pole makes a commiserating comment like,"I'vegot you beat. My name is Wojtkewkowski."

我不会介意在我说出并拼完自己的名字以后，有搞怪的人会故作同情地说，&我输给你了，我的名字是Wojtkewkowski。&

I don't mind if, after saying or spelling my name, afellow Pole makes a commiserating comment like, I'vegot you beat.

当说或拼我的名字时，我不会介意，一个波兰的同事发表了带有怜悯的评论：我被你打败了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。