查询词典 commercial

Accordingly, the author probed into the trial institution of bid invitation for athlete's commercial activities of the project management center, as well as contract management manner improvement in order to optimize the allocation of property right of athlete's commercial value development resources, and to enhance the effect of athlete's commercial activities.

研究认为，反行政垄断并非是《反垄断法》所能完全承受的重任，完善运动员商业活动相关制度的关键是项目管理中心要转变职能，实现彻底的管办分离，以消除行政性限制竞争产生的土壤。据此，对项目管理中心试行运动员商业活动招标制度、改进合同管理方式以优化运动员商业价值开发资源的产权配置，提高运动员商业活动的效益进行了探讨。

Setting from the general theory of corporate governance, with reference to modern commercial banks, combined with ongoing reorganization of joint stock system in China's state-owned commercial banks, this paper analyses corporate governance structure of state-owned commercial banks in our country, consequ...

本文从公司治理的一般理论出发，以现代商业银行为参照，结合我国正在进行的国有商业银行股份制改革，对我国国有商业银行的公司治理结构进行分析，从而对建立和完善我国国有商业的治理结构提出建议和看法。

Setting from the general theory of corporate governance, with reference to modern commercial banks, combined with ongoing reorganization of joint stock system in China's state-owned commercial banks, this paper analyses corporate governance structure of state-owned commercial banks in our coun...

本文从公司治理的一般理论出发，以现代商业银行为参照，结合我国正在进行的国有商业银行股份制改革，对我国国有商业银行的公司治理结构进行分析，从而对建立和完善我国国有商业的治理结构提出建议和看法。

In examining the value-creation ability, a compound methodology that combines history and reality, normative analysis and positive analysis, logical analysis and comparison analysis, static analysis and dynamic analysis is being adopted. By reviewing numerous related literatures and collecting full and accurate data, former researchers' excellent disquisitions are well absorbed and used for reference. The objective is to evaluate commercial banks' value-creation ability scientifically and accurately, excavate the value-driving factors at commercial banks, and provide commercial banks some reasonable suggestions to enhance the core competition ability.

在对商业银行创值能力进行研究的过程中，采用规范分析与实证分析相结合、逻辑分析与比较分析相结合、静态分析与动态分析相结合的研究方法，在查阅大量文献的基础上，搜集翔实的数据和资料，努力吸收、借鉴前人的优秀研究成果，力求科学、客观地衡量商业银行的创值能力，挖掘商业银行价值驱动因素的价值贡献潜力，为提升商业银行的核心竞争力，实现商业价值最大化的经营目标提出合理化建议。

The result showed that the fermentation ability and survival ratio of BY-03 and FY-03 remained at about 40% and 60%, which was obviously higher than commercial yeast after freezing and kept up at -20℃ for 4 weeks. BY-03 and FY-03's maltase ability were respectively 10. 12 and 15.10u/g, which were higher than commercial yeast, and BY-03 and FY-03's sugar tolerance were also better than commercial yeast under 0%-4% sugar.

实验结果表明，-20℃下冷冻4周后BY-03和FY-03的发酵力保持在40%以上，存活率在60%以上，明显高于市售普通酵母；其麦芽糖酶活力分别为10.12和15.10u/g，高于普通低糖酵母和普通高糖酵母；且在蔗糖质量分数为0%~40%的条件下生长良好。

The first European pre-commercial network was at the Isle of Man by Manx Telecom, the operator owned by British Telecom, and the first commercial network in Europe was opened for business by Telenor in December 2001 with no commercial handsets and thus no paying customers.

欧洲第一个预商用网络，在马恩岛的Manx电信的运营商英国电信公司，也是第一个商业网络在欧洲开业的Telenor公司在2001年12月，没有商业的手机，因此没有任何付费用户。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

Along with the step of the economy globalization, finance liberalize and integration, as well as Chinese economy mercerization and Chinese join into WTO, Chinese commercial banks will be faced with development opportunities and challenges never existed before. At the same time, facing the opening of Chinese finance industry step by step and the entering of commercial banks abroad and their competition, the risk of Chinese commercial banks also has the trend of enlarging.

随着经济全球化、金融自由化和一体化以及中国经济市场化改革步伐的加快和中国加入WTO，中国银行业将面临前所未有的发展机遇与挑战；同时，随着中国金融业的逐步放开，面对国外商业银行的进入与竞争，中国商业银行的风险也有加大的趋势。

The mistiness and vagueness of the definition of commercial transactions contribute much to the difficulty in distinguishing commercial acts from non-commercial acts.

由于所有对商业交易的定义都是难以捉摸和模糊不清的，很难清楚和准确地将某一行为归于商业行为或非商业行为。

So, this paper starts with the inevitability of commercial nonproprietary mutual funds ? and analyses the superiority of commercial nonproprietary mutual funds. After deeply researches the necessity and possibility with the economies of commercial nonproprietary mutual funds, the paper proposes the countermeasures of the problem.

因此，本文从我国商业银行发展自营投资基金的必然性入手，分析了商业银行发展自营投资基金业务的优势，在对银行自营投资基金理论分析与实证检验的基础上，系统、深入地探讨商业银行发展自营投资基金业务的存在的问题与相应的对策，并有的放矢地提出推动商业银行自营投资基金发展的政策建议。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。