查询词典 commercial

China's equity markets have become highly sensitive to any suggestion of restricted credit. At one stage in a trading session late last week, the Shanghai market fell almost 8 per cent on a rumour the two biggest state-owned commercial banks would cut new lending sharply in the second half.

对于有关受限制的信贷的任何暗示，中国股市已变得极为敏感。7月29日，上海市场一度下跌近8%，因为有传言称，中国两家最大国有商业银行下半年将大幅减少发放新贷款。

The patients with the age of 0～15,16～39,40～55 and 55-should pay for 81%,76%,73% and 68% of the actual expense,respectively. Unmarried patients and married patients should pay for 79% and 71%,respectively. Basic hospitalization insurer ,commercial insurer ,people at one's own expense and at public expense should pay for 74%,69%,76% and 63%,respectively.

0~15岁、16~39岁、40~55岁和55岁以上的病人分别只需偿还实际费用的81%、76%、73%和68%，未婚和已婚病人分别需要偿还实际费用的79%和71%，基本医保、商业保险、自费医疗和公费医疗的人群分别只需偿还实际费用的74%、69%、76%和63%。

Of course a tramp is not a nomadic atavism—one might as well say that a commercial traveller is an atavism.

流浪汉当然不是游牧性格的隔代遗传现象——还不如说旅行推销员是隔代遗传的呢。

Sony's powerhouse PlayStation 3 is fast closing the gap on its commercial rivals which is probably why the atrociously named PolyStation 3 , which is a mock ...

索尼公司的厂房 PlayStation 3的是快速缩小差距就其商业对手，这大概是为什么残暴命名polystation 3 ，这是一个模拟。。。

Ltd. is the appointed trademark agency institution by national industrial and commercial bureau,also is the member of International Trademark Association.We offer:corporation VI design,trademark hatching,consultation,application（registration,modifying,attornment,renewal,licenes use and reissuance）,legal aid,trademark oppositionand review of adjudication on opposition.We will try our best to offer customers integrative service.

杭州麦下商标事务所是国家工商总局指定的商标代理机构，也是中国商标协会、知识产权国际保护组织――国际商标协会（International Trademark Association）的正式会员，主要提供：企业VI设计、商标策划、疑难咨询、各类申请（注册、变更、转让、续展、许可使用、补证）、法律援助、商标异议和复审等服务功能，竭尽最大限度为客户提供一系列和一体化的专业服务。

The ratios of components especially two main components Ⅰ and Ⅱ varied significantly among different generations, and displayed similar law as that of titer. The ratio of two main components was close to the ratio of commercial attractant source in China or aboard, but that of the third and fourth generations were significantly different.

各组分的比例特别是两主要组分Ⅰ、Ⅱ的比例不同代间差异显著，差异性规律与滴度变异规律相同，一、二代两主要组分的比例接近与目前国内外商品化诱芯的配比，而三、四代的比例则差异显著。

This is not atypical in China; there is not a big commercial sporting culture here.

他们的情况在中国并非少数，这里还没有形成观看商业赛事的文化。

This paper, therefore, focuses on internal auditing of Commercial Bank of China.

因此，笔者拟对我国商业银行内部审计的质量管理进行研究。

First Minister Ian Paisley and Deputy First Minister Martin McGuinness were two of the early visitors to the store yesterday morning, pronouncing that it was an important commercial development for Northern Ireland, and an augury of positive investment to come.

第一部长Ian Paisley和第一副部长Martin McGuinness是昨天早上贝尔法斯特店最早的两位客人，他们说这对北爱尔兰是重要的商业发展，预示者积极投资的到来。

Austral Refrigeration is the largest manufacturer of commercial refrigeration equipment in Australia and New Zealand.

澳斯特制冷科技是澳大利亚和新西兰最大的商用制冷设备生产商。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。