查询词典 commercial

We are required to make recoupable advances against royalty payments in an aggregate amount of approximately US$51.3 million consisting of quarterly amounts ranging from US$1.6 million to US$3.7 million over a four year period commencing from the commercial launch and additional payment amounts totaling US$6.8 million linked to certain events, which have not yet occurred, prior to the commercial launch of WoW in China.

我们也已经同意把我们的支付卡面额和在线点数的销售额22%分给Vivendi作为版税，总金额大约$5130W，每季度$160W到$370W，在游戏商业发行后支付4年以上，以及在WOW在中国商业发行前支付总金额$680W用于必需的开销，否则我们将会被视为违反授权协议而需要支付罚金。

We are required to make recoupable advances against royalty payments in an aggregate amount of approximately US$51.3 million consisting of quarterly amounts ranging from US$1.6 million to US$3.7 million over a four year period commencing from the commercial launch and additional payment amounts totaling US$6.8 million linked to certain events, which have not yet occurred, prior to the commercial launch of WoW in China.

第九城市所递交的招股书： http：//www.sec.gov/Archives/edgar/data/1296774/000119312504204040/df1.htm

First, the author deeply analyzed the effects of the shopping behaviors of consumers and the consumption, Repopulation, geographical environment and commercial environment on the address selection of the large-scale comprehensive supermarkets, then proposed the methods, principles and ideal commercial addresses for the address selection of general merchandise store from two aspects, namely area selection and point selection.

首先，论文深入分析了消费者的购物行为及消费心理、人口、地理环境和商业环境几个方面对大型综合超市选址的影响，然后从选区、选点两个方面提出了大型综合超市选址的方法、原则及理想店址位置。

"EAEC"set to closely strategetic cooperation in Asia region and global revelant industry,in basis of our mutiply commercial resource in these place, together to develop the wide commercial market, creat full-new economic growth of the company, concertrate the successful operating strategy overseas to promote the enterprise's image and the intangible value of it's brand, advance the latest economic development and prosperity of the company and institute in domestic and overseas.

&EAEC&实施与亚太及全球行业机构实施密切的战略合作，以我们亚太及全球丰富的多元化商业资源基础，共同开发广阔的商业市场，缔造全新的企业经济增长，集成海外成功的运营策略而提高企业形象和市场品牌的无形价值，推动国内外社会各界企事业单位最新经济发展繁荣。

The commercial banks shall actively communicate and cooperate with the taxation departments and the departments of foreign trade and economic cooperation at various levels, to earnestly improve the financial services and enhance the service efficiency, and shall strengthen the loan administration, rigidify the pre-examination and post-inspection of the loan in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Commercial Banks and the General Rules for Loans, and thus to earnestly prevent loan risks and to ensure the stable development of this loan business.

七、各商业银行要主动和各级税务部门、外经贸主管部门沟通与合作，切实改进金融服务，提高服务效率，要根据《中华人民共和国商业银行法》和《贷款通则》的有关规定加强贷款管理，严格贷前审查、贷后检查，切实防范贷款风险，确保此项贷款业务的稳步发展。

We hope that development characteristic of commercial concrete in East China area in this paper provides thinking clue of re-examination and re-inspection of development of commercial concrete industry and equipment usage for broad readers samely.

苏州永盛逐渐意识到，随着苏州高铁、火车站和轻轨工程结束后，将逐渐没有大型工程可作，如果到那时再转向的话，将为时已晚，并且苏州永盛在苏州一个地区的巨大混凝土生产能力将无法得到释放。

On June 6,1933, the American president Luosifu signed GELARSI-Sideagel Law, which made separate the Anerican commercial banks with inveament bank strictly in 1934, definiting the sugervisory system separatedly for commercial banks and investment banks, then American separated business system was set up.

1933年6月16日美国总统罗斯福签署《格拉斯－斯蒂格尔法案》，使美国的商业银行与投资银行业务严格分离了。1934年美国证券交易委员会成立，确定了商业银行与投资银行分业监管体制，美国银行分业体制正式形成。

From the similarity of software and sex, we can see that buy commercial software is prostitution So Stallman says that commercial software is immoral is right

从软件和性的相似，我们可以看到买商业软件就是嫖娼：）所以Stallman说商业软件不道德的说法是正确的

Starting from the concept of Commercial Bribe, this thesis introduces the related concepts of Commercial Bribe in China and in foreign countries and compares the difference of several domestic typica...

商业贿赂是世界现象，各国均不同程度存在。

Mr. Ye's articles include Study on Aviation Tort Law, Mortgage of Real Estate in China , Stock of Corporations, Fact Uncertainty and Judgment, Application of International Commercial Usage, State Sovereignty on the Background of Globalization, The Principles of Chinese RTAs' Conclusion, Fact or Law--Analysis of Legal Nature of International Commercial Usage, On the Unjustness of Liability Limits,.

主要著述有：《国际航空侵权责任研究》、《我国房地产抵押法律制度研究》、《论法人股》、《事实不明与裁判》、《论国际商事惯例的适用》、《全球化背景下的国家主权析论》、《简论我国缔结 RTA 的基本原则》、《事实与法律之间--析国际商事惯例的性质》、《论损害赔偿限额的非正当性》、《论国际航空侵权之精神损害赔偿》等等。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。