查询词典 commercial

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

With religious accumulated income, some of the Saintly linage converted these revenues into commercial capital and engaged in commercial activities, thereby made the Saint linage became an influential economic entities.

部分门宦将这些收入的一大部分转化为商业资本进行投资，从事商业活动，从而使门宦又成为具有影响力的经济实体。

There was a decrease in the commercial bank placement due to the liquidity squeeze in commercial banks.

由于商业银行的流动性紧缩，出现银行人员配置下降。

Further strengthen the office, hotel loan special management to strengthen the market supply and demand analysis and project assessment, to prevent the backlog of high-end commercial facilities, idle; severe restrictions on real estate credit business to avoid speculations land, enclosure speculation; strictly control the total amount of high-grade commercial loans, the establishment of a strict specific management system.

进一步加强办公室，酒店贷款的专项治理，加强市场供求分析和项目评估，以防止积压的高档商业设施，闲置；严格限制房地产信贷业务，以避免炒作土地，文投机；严格总量控制高档商业贷款，建立了严格的具体管理制度。

Luoyang New Area as the first set of residential and commercial real estate for one, tries their best to build Sunco company is determined to make it Luoyang advanced form of the current property market products, landscape gardening comfortable, perfect for high-end commercial district.

洛阳新区的第一套住宅和商业房地产而言，倾力打造顺驰公司决心使洛阳先进的形式，目前房地产市场的产品，园林舒适，适合高端商务区。

RFT plans to construct a commercial plant located at the Marl Chemical Park in Germany that will produce commercial quantities of fuel oil, gas, carbon black and other products.

回收燃料技术公司计划修建一个商业工厂，设在德国泥灰岩化工园，将生产燃油，燃气，满足商业需求数量的黑碳和其他产品。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

Industrial and Commercial Bank of China Limited "ICBC (Asia", being a group member of Industrial and Commercial Bank of China Limited

中国工商银行有限公司，作为中国工商银行股份有限公司集团成

At present, New century commercial department city has built four multiple shop including New Century Tectonic Material City 、Xin Chen Market、Chao Zong Qiao Market、Kang Shan Market, The reconstructive Xiao Tang Shang Market and Nan Kou Star City Market will bring into multiple net of The New Century Commercial Department City Group in this year.

目前，新世纪商城除本部以外已经包括有新世纪建材城、新晨商场、朝宗桥商场、亢山商场等四个分店，现正改造的小汤山商场和南口星城商场也将在今年正式纳入新世纪商场集团。

One time, commercial real estate investment rolling in, large-scale commercial facilities octahedral flowering.

一时间，商业地产投资滚滚，大型商业设施八面开花。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。