查询词典 commercial

In recent years, domestic orgnaization participates in the pace of PE market to be accelerated stage by stage, the letter in be opposite, medium after gold casts pilot certificate business twice to evaluate continuously, card inspect can announce to will enlarge pilot limits moderately again, what the stockjobber that allows to accord with a condition can apply for to begin direct investment professional work to Chinese card inspect is pilot; And how does the commercial bank also participate in PE domain in active exploration, be versed in Jiang Jianqing shows a president, the commercial bank should run business to accelerate development capital, the bank must extend its equity to invest the investment space of the domain such as fund further.

近年来，国内机构参与PE市场的步伐逐步加快，在对中信、中金两家直投试点券商评估后，证监会又公布将适度扩大试点范围，答应符合条件的证券公司向中国证监会申请开展直接投资业务的试点；而商业银行也在积极探索如何参与到PE领域，工行董事长姜建清表示，商业银行要为加快发展资产治理业务，银行必须进一步拓展其股权投资基金等领域的投资空间。

China Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China, Pu Fa Bank, China Merchants Bank, a number of commercial banks in the Grand confident, and hopes to continue to borrow from the top.

建设银行、工商银行、浦发银行、招商银行等多家商业银行对金茂很有信心，希望继续借钱给金茂。

This "baby boomer"group is not like the old person past, getting the impression of lacking the interests to link to society, on the other hand, they own wealth and have the consuming ability quite a lot and play an enthusiastic part in society activities. They create a huge commercial opportunities. To answer the consuming need of greybeard, several enterprise purpose some more suitable goods and approach in succession. He hope can get profit in this wave of commercial opportunities and takes care of the group of greybeard.

而且这群战后婴儿潮的老年人口，并不像过去的老年人刻板印象，对於与社会连结兴趣缺缺，他们掌握了财富，拥有相当的消费能力，对於社会化活动更为活跃，对於商业与社会活动更积极的他们也造就出了庞大的商机，为了因应银发族的消费需求，各企业也相继提出合适的商品与通路，希望能在这波商机中获利并且透过这些方式来照顾到银发族的需求。

To be offered to the commercial market, the Soyuz in French Guiana is Europe's reference medium-class launch vehicle for governmental and commercial missions.

联盟运载火箭在欧洲中级运载火箭法属圭亚那航天中心的发射任务为政府和贸易提供了商业市场。

It describes Hanseatic League's formation and prosperity, including the definition of the League, organizational structure, etc., and presumes that the powerful League is the resorts of its merchants entering into England and engaging in commercial activities. On the other hand, in England, during 13 to 15 century, because of the burden of "the Hundred Years War", the force of state had weakening; the level of economy seems relative low, which give Hanseatic merchants a huge space to engaged in commercial activities in England.

叙述汉萨同盟的形成和繁荣情况，包括同盟的定义、组织结构、分布范围，认为汉萨同盟的强大是其商人能进入英国从事商业活动的力量凭靠；而13至15世纪的英国，由于"百年战争"，英国的国家力量出现弱化，而经济在横向对比中又显得相对落后，这就为汉萨商人提供了从事商业活动的巨大空间。

PLAYBOY: Tim Berners-Lee, who designed the World Wide Web, worried that commercial content would prevail on the Internet, pushing aside open and free conversation and information from individuals. Does Google have a bias toward commercial websites?

PLAYBOY： Tim Berners-Lee，互联网的创始人担心商业内容最终会在网上大行其道，开源的免费的对话和来自个人的信息会失去市场，Google对商业网站存在偏见吗？

On this basis, in accordance with commercial banks for their own characteristics and the characteristics of talent, by state-owned commercial banks in personnel incentive mechanism encouraging the implementation of hierarchical classification of the proposed model.

在此基础上根据国有商业银行本身的特点及所需人才的特征，提出国有商业银行在人才激励机制方面的实行分层分类激励模式的建议。

In today commercial society, because competes the aggravating, the profession interior as well as during the close profession strengthens unceasingly in the product and the service aspect homoplasy, causes the product and the service which between the company and the company provides and does not have the too wide difference, like this causes the service attitude and the commercial etiquette becomes the influence customer choice product and the service very important factor; Simultaneously the etiquette has also manifested the enterprise culture atmosphere and staff's quality condition, is the enterprise image important content, therefore we should take and study the modern commerce etiquette.

在今天的商业社会里，由于竞争的加剧，行业内部以及相近行业间在产品和服务方面趋同性不断增强，使公司与公司之间所提供的产品和服务并无太大差别，这样就使服务态度和商务礼仪成为影响客户选择产品和服务的至关重要因素；同时礼仪也体现了企业文化的氛围及员工的素质状况，是企业形象的重要内容，所以我们应重视并学习现代商务礼仪。

To achieve increased availability, adjusting the structure, stabilize house prices, in adherence to the "market-oriented operation, proper adjustment" based on the principle, we propose to limit the ordinary commercial housing construction model: the introduction of land to form bidding to sell, according to ordinary commercial housing construction model implementation development and construction, but limited housing construction standards, the sales price and sales targets, the main target houseless families and housing hardship.

为了实现增加供应，调整结构，稳定房价，在坚持"市场化运作，适当调整"的原则基础上，我们建议，以限制普通商业住房建设模式：实行土地招标，以形成出售，根据普通商业住房建设模式实施开发建设，但有限的住房建设标准，销售价格和销售目标，其主要目标房的家庭和住房困难。

The current economic policy is applicable to housing as a commercial housing, the inclusion of commercial housing system.

而现行的政策是把经济适用住房当作商品房的一种，列入到商品房体系里。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。