查询词典 commercial

What to need to be notice is this procedure the customer carry/ the server carry to unite as one of mode and obtain this machine IP address and au to be the customer debarkation ID the calculator automatically of design test for the convenience only, unwell proper and commercial, so need to carry on the improvement in the commercial stage.

需要注意的是本程序客户端/服务器端合一的模式和自动获取本机IP地址以及自动将名作为用户登陆ID的只为方便测试，不适宜商业化，所以在商业化阶段需要进行改进。

For any parties who use, quote and/or link the "Synopses" for commercial or non-commercial purposes, in any cases, the parties must declare the statement "Source from: Cantonese Opera Research Programme , The Chinese University of Hong Kong" in the media with quote from the "Synopses", the media include: websites, posters, leaflets, books and periodicals, press releases, brochures, fair catalogues, display boards, newspapers, magazines, televisions and/or electronic media etc., as to proclaim the "Synopses" as the source of information and express gratitude to the CORP.

使用、引述及/或连结「简介」作商业或非商业用途的使用者，无论在任何阶段及情况，均须在引用资料的媒介，包括网页、海报、单张、书刊、新闻稿、小册子、场刊、展板、报章、杂志、电视及/或电子媒体等资讯中显示「资料来源﹕香港中文大学粤剧研究计划」字句，以示「简介」来源及鸣谢「计划」。

But especially state-owned commercial bank of inside haven't reformed now real commercial bank, still just a kind of" government organ", the power is not clear and definite, the bad property comparison is big, decision dilatoriness, lack the vivid, the bad ability of againsts the risk, the mechanism of encouraging the talented person not sound, the wages assigns not reasonable etc.

而中资银行特别是国有商业银行，目前还未改造成真正的商业银行，还只是一种"政府机构"，这一制度性的缺陷导致其股本单一，权责不明确，不良资产比例大，决策迟缓，缺乏灵活性，风险防范能力差，人才激励机制不健全，工资分配不合理等等。

In this paper, both quantitative method and logical discursion are applied. After analyzing the influence of tax-burden on banks' operating in an all-round way, based on the data(1996-2007)of seven commercial banks that have been listed. The paper makes an empirical study on the correlation between the tax-burden and the profitability of commercial banks.

本文采用理论与实证结合的方法，在对我国现行银行税负对银行经营影响的一般分析基础上，利用我国七家已上市商业银行1996-2007年的数据对银行税收负担与银行盈利能力的关系进行了实证检验。

However, what happened to foreign countries in the commercial space has been disturbing us, with environment problems, traffic problems, separation and disorderliness between the commercial architecture and urban space the most serious.

随着城市更新速度的飞速发展，人们生活方式的多元化趋向，我国城市商业空间的发展也日新月异，但同时也面临着国外曾出现过的许多问题的困扰：环境问题、交通问题以及商业建筑与城市空间脱节、无序等状况显得尤为突出。

So, it is very important and necessary for Chinese commercial bank management how to deal with interest rate fluctuating acutely, study actively advanced interest rate risk measurement from overseas, while, take into account situation of Chinese commercial bank to choose appropriate interest rate risk measurement model, and establish effective interest rate risk management mechanism.

因此，如何应对利率日益波动剧烈的形势，积极学习国外先进的利率风险测度技术，并充分考虑我国商业银行的实际情况，选择适合自身的利率风险衡量模型，建立行之有效的利率风险管理机制是我国商业银行利率风险管理的当务之急。

This can be explained by limited rations of commercial banks, avoiding risk, departures of expectative economic environments from monetary policy aims, the existence of bureaus asymmetric information, and the behavior games between commercial banks and the bureaus, etc.

此种现象可以由商业银行的有限理性、风险规避、对经济环境的预期与货币政策意图不一致、和货币当局信息不对称的存在以及商业银行与货币当局的行为博弈中得到解释。

First, this gives birth to sovereign credit risk; Second, this results in the exterior problem of the property right structure of state-owned commercial banks which destroys the incentive and restrictive functions of property right; Third, the administration put on state-owned commercial banks excludes the supervision implemented by central bank.

其结果是：第一，导致了国家信用制度风险的产生；第二，造成了国有商业银行二重产权结构下的外部性问题，破坏了产权的激励与约束功能；第三，政府对国有商业银行的行政式管理排斥中央银行监管。

In this research, the effort is first given to analyzing and exploring the concept, connotation and character of non-commercial forest, and four characteristics of non-commercial forest are pointed out as follows: public goods, exteriority, no market price and market value and society capital.

本研究首先从理论上分析和探讨了公益林的概念、内涵和特征；研究了公益林生态系统的价值构成；探讨了国内外评估森林多种价值的方法体系。研究指出公益林具有以下四大特征，即公共物品特征、外部性特征、没有市场价格和市场价值、属于社会资本。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China commercial firm politics manages total bureau to apply for, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

美国著名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政管理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。