查询词典 commercial practice

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

From surveying the advance-booking of our country"s commercial housing, analyzing the mortgage in Hong Kong"s law, researching the present situation and perspective of our country"s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance-booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance-booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country"s property right law.

本文从对我国商品房预售概述和香港法上的按揭分析、从我国按揭实务现状及问题透视的研究、从按揭与抵押、质押的区别作了专门的研究，认为商品房预售按揭的担保标的物是期待权、商品房预售按揭应归于让与担保制度范畴的结论，以期对我国物权法的立法有所裨益。

In some cases sellers and buyers refer to commercial practice in liner and charter party trade.

在某些情况中卖主和买家有关商业实务定期航线及租船契约交易。

Our professionals have extensive knowledge of Chinese law and international commercial practice.

经过多年的不懈努力，事务所的业务得到了迅速的发展，优质的服务得到了国内外客户的广泛好评。

Fish culture is an important commercial practice in China.

在我国，鱼类养殖是一项重要的商业活动。

As has been said, every effort has been made to ensure that Incoterms reflect the most common commercial practice.

如已说过的，已做的每一努力为确信该国贸条规会反应出多数常态商业实务。

Research direction in the future are pointed out, such as further perfection of the electrode material selection and electrolysis without membrane in commercial practice, more attention paid to study and popularization of indirect electro-oxidation, especially of the alkoxy benzaldehydes, and study on the basic theory also should be enhanced.

指出今后应进一步完善电极材料和无隔膜电解等的工业实践，加强间接电氧化特别是烷氧基基苯甲醛的电氧化合成的研究与推广，同时加强基础理论研究。

It is worth acclaiming that legislators paid enough heed to Chinas own civil and commercial practice when they adopted western laws in the process of establishing the economic legal system.

在经济法制建设的过程中为制定更加适用的法律，立法者除援用西法外很注意吸收本民族固有的民商事习惯，值得称道。

With the development of internationalizing economy,the monopoly and limited commercial practice have more and more influence on the international economy.

随着经济国际化的不断发展，垄断和限制性商业行为对国际经济的消极影响愈来愈大。

Recalling the past, 50,000 commercial practice and strategy design is a very clear surveyor's pole effect.

回顾过往，万科的商业实践与战略设计无疑具有明显的标杆效应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。