查询词典 commercial affairs

Chinese commercial bank s may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

Japan, 1985, the commercial land price index for Tokyo, 120.1 (1980 to 100), 1988 rose to 334.2, In the short three years rose by nearly 200%, of which the Central District premium increases threefold. In 1990, only Tokyo premium equivalent to the United States on national land prices and created an unprecedented real estate bubble in the world, to sow the seeds of the Japanese economy.

据日本国土厅公布的数据，1985年，东京的商业地价指数为120.1（1980年为100），到1988年就暴涨到了334.2，在短短的3年间暴涨了近两倍，其中中央区地价上涨了3倍。1990年，仅东京都的地价就相当于美国全国的土地价格，制造了世界上空前的房地产泡沫，给日本经济埋下祸根。

China has general laws against commercial bribery within the country. It has no equivalent of the United States' Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from bribing company or government officials abroad.

中国国内拥有一般性的反商业贿赂法律，但没有像美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，禁止公司贿赂国外政府官员和企业人士)那样的法律。

Based on Chapter 2, this chapter explores how to set up ERM in commercial banks.

在第二章的基础之上，本章深入探讨如何构建商业银行全面风险管理体系。

Mr. Erne says the bank has done well recently precisely because of its focus on asset and wealth management, and because it hasn't ventured into investment banking or commercial activities.

厄恩说，百达银行近期的经营业绩很好，关键原因就是银行把主业放在资产管理和财富管理上，没有涉足投行领域，或进入商业银行的业务范畴。

Productivity is erratic, and it is not recommended for commercial planting.

生产力是不稳定的，而并非用于商业种植的建议。

Industrial, commercial or any other form of espionage

工业， 商业或任何其他形式的间谍活动

We investigate the effects of the configurations of the chamber and the coil of an inductively coupled plasma etcher and the process parameters on the homogeneity of plasma distribution.Using the modules of plasma,electromagnetic field,etc.in the commercial software CFD-ACE+,a two-dimensional discharge model of an ICP etcher was built.

为研究感应耦合等离子体刻蚀机腔室与线圈结构以及工艺参数对等离子体分布均匀性的影响，基于商业软件CFD-ACE+中等离子体与电磁场等模块建立了ICP刻蚀机二维放电模型。

The mass purity of ethylamine, diethylamine and triethylamine were at least 0.995, 0.995 and 0.998 respectively, which meets the commercial requirements.

精馏后产品的质量纯度满足一乙胺不低于0.995，二乙胺不低于0.995，三乙胺不低于0.998的要求。

Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI.

特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。