查询词典 commercial affairs

The chapter describes the state owned commercial bank current situation, the key issues faced, pointing out the shortage of property right system, management system, organization system, badness assets and capital abundance ratio, etc., drawing the conclusion that the stock systematic reform is the outlet of state owned commercial bank reform.

在股份制具体形式的选择上，通过对两类股份制公司形式的比较，论证股份有限公司制是国有商业银行股份制改革的最佳模式，并认为在组织形式上应由总分行制改为集团公司制；在产权结构上，探讨了只有建立现代商业银行制度，才能真正实现国有商业银行的产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学；在公司治理模式上，强调建立真正的法人治理结构，较为详细地介绍了国有商业银行的股东大会、董事会、监事会等组织结构框架及作用；最后探讨了国有商业银行股份制改革需要注意的几个问题及风险防范。

A person in charge of commercial banks in an interview with this newspaper that the bank acceptance bill discount, at the same time meet the needs of commercial banks to increase credit risk control the size and needs.

在商业银行负责在接受本报采访的人，银行承兑汇票贴现，同时满足商业银行需要增加的信贷风险控制的规模和需要。

To achieve this end, anti-commercial bribery regulations by companies can play an important role, as exemplified by a famous labour dispute between DPC Co., Ltd. and its employee. Discussion on the primary content of anti-commercial bribery regulations by companies was carried out.

通过天津德普诊断产品有限公司与其员工因商业贿赂而发生的劳资纠纷案，说明公司制定内部的规章制度在反商业贿赂中的重要作用，并首次系统地提出公司反商业贿赂规章制度应包含的主要内容。

Fuyou Yuyuan commercial buildings in the main entrance, traffic convenient and Yuyuan Garden shopping district are the oldest established commercial commodity wholesale, franchise and wholesale all kinds of merchandise, I Shop Mall set up since 98 years since the Main Art gifts / toys / bag etc wholesale, is now approved for sale in order to expand channel , invites all manufacturers to cooperate with my shop, agency brands and a new kindó§reached double surplus integrity.

福佑商厦处于豫园正门，交通方便快捷，是豫园商圈中最早成立的小商品批发商厦，专营各类商品的批发，我铺自98年商厦建立以来主营艺术礼品/玩具/纸袋等的批发，现为了拓展批售渠道，诚邀各厂家与我店合作，代理贵厂品牌和新样，达成诚信双盈。

However, the service operation management for Chinese commercial banking is still at alow level, which does not only hamper the rapid development of commercial banking, butalso does not meet the markets needs.

然而，我国商业银行的服务运营管理水平还相当低，既严重制约了商业银行业的快速发展，也不适应市场经济发展的要求。

Finally, it makes an analytic expression prospect of our commercial bank. In face of challenges all over the world, our commercial bank should lose no time to accomplish the reform, then "dancing with the wolves".

在面临世界上各大国际银行进军我国银行业的局势下，我们的商业银行应该抓紧时间完成现代商业银行制度的转变，精彩地"与狼共舞"。

The CBRC allows commercial banks to implement the internal rating method by stages, however, when a commercial bank obtains the approval for using the internal rating method, its asset coverage ratio calculated according to the internal rating method (risk-weighted assets calculated according to the internal rating method)/(risk-weighted assets calculated according to the internal rating method + risk-weighted assets of other credit risk exposures calculated according to the revised capital supervisory provisions) shall not be lower than 50%, and it shall formulate the plan for the implementation of internal rating method by stages, so as to ensure that the asset coverage ratio reach 80% in three years.

银监会允许商业银行分阶段实施内部评级法，但在获得许可使用内部评级法时，采用内部评级法的资产覆盖率（按内部评级法计算的风险加权资产/［按内部评级法计算的风险加权资产＋按修订后资本监管规定计算的其他信用风险暴露的风险加权资产］）应不低于50％，并制定分阶段实施内部评级法规划，以保证3年内资产覆盖率达到80％。

The level of China's society commercial credit is not high, the bill market growth is not mature, the operation of commercial bank accepts and discount is not standard and the rediscount market is very limited.

我国社会商业信用水平不高，资本市场成长得不够成熟，商业银行的运营难达到标准以及再贴现市场非常有限。

In order to understand commercial bank more clear, this paper cover research on micro, models are used to investigate the efficiency of commercial bank.

本文通过对文献的调研，为了对商业银行经营有深入的了解，选择从微观层次对商业银行进行研究，借助模型对商业银行的效率进行测度。

The quality of commercial Mei-Gin products are different from each other XVI and shows unsatisfied results. however, In future, possibly, HMF can be applied as a bioactive standard marker for quality control of Mei-Gin. Based on the qualitative and quantitative analysis of HMF, we can establish the model of quality control, and find out facilitative, efficient, and representative chemical fingerprint for commercial Mei-Gin products. Standardizng the Mei-Gin product from the same procedure will bestead the market of plum in Taiwan. Not only advancing the economic value of plum, but also accelerating the competitiveness in marketplace. Establishent of quality control model with HMF as a bioactive standard marker will be crucial issue in the future.

目前在台湾，梅产品还没有一个可以判断品质优的标准，市面上的产品品质也是差齐，在品质管制方面一直无法获得人满意的成果，透过HMF 的定性定分析，可确初步品质管制的模式，为梅产品订出一个简有效且具代表性的化学指纹图，使所有同一产程的产品一致化以及标准化，这将对於梅子产业有相当大的助，仅可以提升梅子的经济价值，并且增加在市场上的竞争，因此用HMF 作为Bioactive standard marker，并且为梅产品建起品质管制模式在未将会是相当重要的研究之一。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。