查询词典 commercial affairs

This a the occurrence of the important affairs causes a sensation very in accountancy's educational circles, causing accountancy's field to pay attention to well, because safely the affairs an absolutely not for involving is accountancy's information to lose the true problem only, also exposing a the United States as the standard that insure the accountancy the information reliability do rule to arrange the serious blemish in esse with the system, the United States finance accountancy the standard committee also needs accountancy's standard that review the United States whether the economic environment of the orientation continuous changes and improvements.

这一重大事件的发生在会计学界颇为轰动，引起了会计界的充分关注，因为安然事件所涉及的绝不仅仅是会计信息失真的问题，也暴露出美国为确保会计信息真实性所做出的准则规定和制度安排存在严重缺陷，美国财务会计准则委员会也需要检讨美国的会计准则是否适应日新月异的经济环境。

Yet it is very important for all of us interfere with internal affairs, when "internal affairs" means terrorising the lives of citizens.

然而，当&内部事务&危害到了人民的生命的时候，我们所有的力量都介入这种内部事务是很重要的。

We can see, in this the affairs, east street of occurrence at Fuzhou the bus of become 1 most stimulate of main factor.1's person in Fukien in the other parts of country's particularly ising person in the Fuzhou will spread this affairs to feel special concern.

我们可以看到，在这起事件中，发生在福州东街口的公车成了一个最刺激的要素。一个在外地的福建人尤其是福州人就会对这一事件的传播感到特别关注。

The business that pursues electronic business affairs disobeys this regulation to have one of following state, by industrial and commercial administration the branch instructs deadline to correct, can be in in order to warn; Exceed the time limit does not correct, place with 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce

从事电子商务的企业违反本规定有下列情形之一的，由工商行政管理部门责令限期改正，可以处以警告；逾期不改正的，处以一千元以上一万元以下的罚款

Study the opinion on public affairs of the person that turn over Baidu carefully, discover not hard, they ground of assume sth as a matter of course gifted search engine justice, independent attribute, or the commercial service of ground of assume sth as a matter of course Baidu steals antonomasia public service.

仔细研究反百度者的言论，不难发现，它们都想当然地赋予了搜索引擎公正、独立的属性，或者想当然地把百度的商业服务偷换称公共服务。

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

The traditional commercial behavior uses papery mediums to reflect the production and management affairs. So the collecting mode of current stamp tax is to stick bill stamp on these papery mediums to show that the tax has been paid.

传统的贸易活动是以纸制介体反映生产经营活动的情况，因而，现行的印花税征收方式是在这些纸制应税凭证上粘贴印花税票，以示完税和其有效性。

Ms. May Chan, veteran news media professional, is currently Director of News and Public Affairs of Hong Kong Commercial Broadcasting Co.

陈淑薇女士是传媒界翘楚，现任香港商业电台新闻及公共事务总监。

Wang Tao of general manager of the software in round senior vice president, A expresses the Babaji in A, the software in A prepares to construct possibly still in the city besides Nanjing many similar " center of computation of cloud of electronic business affairs ", form the world the most advanced, SaaS serves best, dimensions can of group of compare Google server " commercial cloud " system.

阿里巴巴集团资深副总裁、阿里软件总经理王涛表示，阿里软件还可能在南京之外的城市筹建多个类似的"电子商务云计算中心"，形成世界最先进、SaaS服务最好、规模能够匹敌Google服务器集群的"商业云"体系。

If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.

第二十五条土地使用权转让，可以在中国境内进行，也可以在中国境外进行，受让人必须符合本办法第五条规定的条件，转让在中国境内进行的，应经广州市公证处公证，或经有管辖权的其他公证机关公证；转让在中国境外进行的，应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。