查询词典 commercial affairs

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

Director of the American and Oceanian Affairs Bureau of the foreign Affairs Office at the National Defence ministry.

美国和大洋洲事务局外事办公室国防部主任。

On March 30 afternoon,"Industry of mobile electron commerce uses a project " start in Beijing, the 10 big guild of countrywide that this one project governs on somebody's behalf by association of Chinese electron business affairs and Chinese trade union are advanced jointly, by the shift that use friend business affairs company and center of news of trade of China whole nation undertake.

3月30日下午，"移动电子商务行业应用工程"在北京启动，这一工程由中国电子商务协会及中国商业联合会代管的全国10大行业协会共同推进，由用友移动商务公司及中华全国商业信息中心承办。

Second, the Vatican must not interfere in China's internal affairs on the pretext of religious affairs.

第二，梵蒂冈不得以宗教事务为名干涉中国的内部事务。

Firstly, this article briefly introduces the management of the government, the Parkinson's Law, the concept and the advantage of the electronic government affairs; secondly, analyzed the present conditions and the existing problems of the electronics government affairs in The City of Guiyang, gives some advices, such as: union the leadership of organization and integrate the resource of information; cultivate the special talented person and so on.

本文简要地概述了政府管理，帕金森定律以及电子政务的概念和优势；其次，详细地分析了地处西部的贵阳市电子政务发展的现状，存在的问题，以及为解决这些问题而采取的措施，如：加大对信息资源的整合力度；加强信息安全建设；培养电子政务专门人才等等。

It is explained that foundation of taxation affairs accounting is integrant through defect of finance accounting influences in ratepaying and redressal between profit of accounting and gains of taxation affairs is excused.

在西方国家，会计学科的分支领域已形成财务会计、管理会计和税务会计三大分支。在我国，长期以来实行的是财务会计与税务会计合一的会计制度。

The government organs are the organization that the government set up in order to pursue the government affairs and public affairs. The characteristics of the government organs belong to the category of histology. The thesis focuses on the structural characteristics of the government organs and the characteristics of sense of organization of the government organs. attempts to investigate the government organs with the relevant theories of histology,makes analysis to the variable factor influencing reform in government organization in term of organizing and proposes the self-opinion of the long-term orientation of administrative structure reform .

政府机构是政府推行政务和公共事务而设立的组织，其特征属于组织学的范畴，论文着眼于政府机构的结构性和组织性特征，试图用组织学中的相关理论考察政府机构，从组织的角度对影响政府机构改革的变量因素做出分析性研究并提出机构改革长远取向的自我理解。

In such development process, electronic business affairs is informatization and the crucial domain with shirt-sleeve industrialization, the business affairs of electron of eye look upon that we want to use the history develops.

在这样的发展过程中，电子商务是信息化与工业化融合的要害领域，我们要用历史的眼光看待电子商务发展。

It is true, he was never employed in the latter, the numerous family he had to educate and the straitness of his Circumstances keeping him close to his trade: but I remember well his being frequently visited by leading men, who consulted him for his opinion in public affairs, and those of the church he belonged to, and who showed a great respect for his judgment and advice: he was also much consulted by private persons about their affairs when any difficulty occurred, and frequently chosen an arbitrator between contending parties.

公共事务，他从未服务过，负担这个人口众多的家庭，这种窘迫的环境把他束缚在商业上；但我很清楚的记得常有领袖人物来拜访，他们征询他对于镇上事务的意见，或是关于他所进的教会内，他们对于他的审判和忠告甚为佩服，他也常和外人筹划他们的事务，若遇有困难时，便被推选为双方争吵的调解人。

The symmetric algorithm is a traditional algorithm, it is easy and efficient, and so it is still being popular used. The stream cIPher and the block cIPher are two part of the symmetric algorithm. The symmetric algorithm uses the key to control the key stream generator, and then the generator produces a random stream. We can get the cIPher by xor the message and the random stream by bit. In the field of communication and code, the stream cIPher has always been the key cIPher of the military affairs and foreign affairs.

对称密码体制分为序列密码和分组密码两类，序列密码以密钥控制密钥流发生器，产生一随机序列，用这个随机序列和明文信息逐位异或，就得到密文，其加密单元为比特。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。