查询词典 commerce

On February 9, 2006 the Ministry of Commerce decided to terminate the anti-dumping investigation on ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber originating from Korea, the Netherlands, and the United States.

2006年2月9日，商务部决定终止对美国、韩国和荷兰的进口三元乙丙橡胶反倾销调查。

With the development of E-commerce, digitalization and network have become the notable characteristics in nowadays information age.

数字化和网络化是当今信息时代的显著特征，随着电子商务的发展，书业链各企业之间在网上传输与交换数据的需求越来越迫切。

Tea has being a very important thing in archaic and neoteric society of China and had various effects on politics, economics, military affairs, diplomatics, nation, commerce, culture and so on.

中国是茶树原产地，长期以来，茶叶经济在古代及近代社会中占据重要地位，对政治、经济、军事、外交、民族、贸易、饮食、文化等诸方面发挥着多方面影响和作用。

The issue of information security and confidentiality is not confined to military, polity and diplomatism, new applications such as business, finance, e-commerce and e-government, and so on are all closely related with the information confidentiality.

近年来随着信息化的普及，对信息特别是存储文件的安全性和保密性提出了越来越高的要求，安全保密问题已经不仅仅涉及军事、政治和外交，新的应用如商业、金融、电子商务和电子政务等等无一不与信息保密息息相关。

At present, we attach importance to traditional channels, but also is improving the system of direct marketing and e-commerce.

目前，我们重视传统的渠道，而且是提高直接营销和电子商务系统。

China Overseas Construction and Engineering Group, approved by the relevant agencies of Chinese government and directed by the transnational group affiliated to the overseas central administration serials of the Ministry of Commerce of China, is a vital part of the Chinese government overseas development strategy.

中国海外建设工程承包中心（简称COCE原CCEC）是经中国政府相关部门批准，并接受中国商务部海外中心管理系列跨国集团公司的业务指导及管理，是中国政府海外发展战略的重要组成部分。

Approval of the directorate general of tourism of the ministry of commerce and industry.

这也给予签证的外交官是谁认可的阿拉伯海湾合作委员会国家。

Currently, there are three types of Securities E-Commerce mode in USA, say, Comprehensive Service Mode, Discount Broker Mode, and Online Broker Mode.

美国开展证券电子商务的模式主要为综合服务模式、折扣经纪商模式和网上经纪商模式。

To be short, the products in the E-commerce market transactions, the distinction means of payment will also become one of the discriminative factors.

简单的说，在传统商务模式中交易的产品，拿到电子商务市场中交易的话，支付手段也将成为区别该产品和其他产品的因素之一。

Reports on e-commerce development in the US and other western countries tend to focus on reduced overhead costs and increased convenience as a result of more transparent information and pressures for changes in industry structure such as market disintermediation and supply chain integration.

据报道 在美国和其他西方国家对电子商务的发展倾向于把着重点放在减少间接成本上，并通过产业结构--市场中介和供应链整合更透明的信息和压力的变化来增加方便，其根本前提是启用电子商务这不露面的市场交易来提高经济效率和生活质量。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。