查询词典 commerce

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

Part of them is e-commerce consumers, and more rapid development is the potential consumer market.

他们中的一部分已是电子商务的消费者，而更多的则是这个快速发展市场的潜在消费者。

Today's generation is much different than ours. Today's is a generation of commerce, of consumerism.

今天的时代和我们那个时代有很大的区别，今天是一个商业的时代，是一个物质的时代。

With the development of e-commerce, more and more consumers go shopping online.

随着电子商务的发展，越来越多的消费者转向了网上购物。

This paper used commerce software FLUENTS to implement numerical simulated compute because it could in more detail and comprehensive open out the distribution laws of the flow field in the channel and in the holes and the experimental results had been consummately enlarged. At last, the experimental results were contrasted and analyzed with the computational ones.

本文还利用商业软件FLUENT5进行了数值模拟计算，数值计算可以更详细更全面地展现通道内以及孔内流场的分布规律，更加丰富和完善了实验测量结果，并将实验结果和数值计算结果进行了对比分析。

Because these business models and technological innova- tions are dynamic and contemporaneously evolving, prior research related to e-commerce business models is limited.

由于这些商业模式和技术的最新美国，欢迎有活力和不断发展的同时性，事先研究有关电子商贸商业模式是有限的。

Among the many e-commerce model , the content provider model has its own unique low-cost advantage.

在众多的电子商务模式中，内容提供商模式具有自己独特的低成本优势。

Of contravention of the above provisions, by industry and commerce, quality supervision and health departments in accordance with the law deal with the seizure.

对违反上述规定的，由工商，质量监督，卫生等部门按照法律的扣押处理。

After the conversazione of "Research Program on Evaluating Safety Measures in Toy Supply Chain", The Sino-EU WTO Project Team again invited Jiangsu Toy Chamber of Commerce attending the conference.

本次会议是中欧双方关于玩具安全事务的高层会谈，会议重点了讨论儿童安全和玩具安全方面事宜。

In the process of system converting, many problems of the administration for industry and commerce appears.

但是随着市场经济体制的发展，在这一过程中出现了新的问题，给工商行政管理部门的工作带来新的挑战。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。