查询词典 comments

This essay reviews all comments on the Rong Yu Tang edition of Shui Hu Zhuan(including the preface of Loyal Shui Hu Zhuan with the author"s name as Li Zhi, the four articles with the author"s name as " the little monk Huai Lin", all the critics at the end of every chapter , the interlinear notes and the top notes and the various marks, etc.), trying to reveal the reviewers conceptions, his theoretical contributions and their status in Chinese novel-commentary history.

本论文以容与堂本《水浒传》的评点文字为研究对象(包括卷首署名李贽的《忠义水浒传叙》，署名"小沙弥怀林"的四篇文字，还有每回末的总评以及分散于正文中的大量眉批、夹批和各种符号等等)，力图揭示出它反映的评点者的思想状况，总结其作出的理论贡献，并探讨它在中国小说批评史上的历史地位。

The paper presented the author′s interpretation and comments on this clause and put forth suggestions on how to enhance applicability and effectiveness of this clause to further improve on the reinstatement clause of life insurance contract in China′s Insurance Law. Such undertaking is expected to better balance relationship among the insurer, the applicant, the insured and the beneficiary.

摘要］复效是人寿保险合同的一项特有规定，本文通过阐述对复效条款的理解和见解，提出增强复效条款的适用性和实效性，进一步完善我国《保险法》人寿保险合同中复效制度的建议，以期能有助于更好地平衡保险人、投保人、被保险人和受益人的利益关系。

It is a record of events, with interpretative comments woven into the narrative.

这是一些有记载的事件，故事中插入了一些注解。

In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.

在一些情况下，我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注。

The different symbols between GB/T4728 and MIL-STD in textbooks are picked out and some analysis and comments are made. It is shown that MIL-STD symbols have many advantages over GB/T4728 in vividness, intuitiveness, expressiveness, internationality and application widespread.

梳理出两体系中迥异的符号并进行分析评述，指出国际流行符号在形象性、直观感、表现力、国际性和应用广泛性等方面明显优于国标符号。

In limit the foundation that comments a system to go up, the article is built from course theory, isogon of effect of traffic of integrated traffic and division into districts, branch, city traffic, space spends area, reviewed our country traffic to carry geographical development history and research process and newest progress, comb this course from 20 centuries the development since 20 time is mixed the macroscopical sequence of thought of research, undertake be summed up simply and be commentinged to its.

在界定评述体系的基础上，本文从学科理论构筑、区域综合交通与区划、部门交通、城市交通、空间效应等角度，回顾了我国交通运输地理学的发展历史和研究过程以及最新进展，梳理出该学科自20世纪20年代以来的发展和研究的宏观脉络，并对其进行简单总结和评述。

In this book, we italicize comments to make them stand out from the normal program text.

本书中，注释排成斜体以区别于一般程序文本。

When he presents his advice, he presents the range of advice and opinions he has received, along with any individual comments of the other JCS members.

当他呈现他的忠告的时候，他呈现多种的忠告和他已经收到，连同其他 JCS 成员的任何个别意见一起的意见。

Then, taking "jealousness" for example, make a theoretical representation of major cultural features of surface novel—a future one advocated by him. Chapter three,"Susan Sontag: Against Interpretation and New Sensibility", specifically comments sontag\'s particular avant-garde ideas and determination against traditional culture by explaining throughly three aspects of the temperament of aestheticism, artistic eroticism and metaphor of illness.

第二章"罗伯—格里耶：抛弃关于深度的古老神话"从格里耶对"巴尔扎克式"传统小说观念的质询与批判入手，总结出格里耶反对阐释的艺术主张：瓦解故事，消解人物，削平深度，解构意义；并以其小说《嫉妒》为例，对其所倡导的未来小说——一种反对阐释的表面小说——的主要文化特征作出了理论表述。

Nicola Jenkin, Drinks Category Manager at WRAP comments: Once again Vi?a Ventisquero have answered the call to reduce the environmental impact of their wine.

尼古拉詹金，饮料分类经理WRAP的评论说：再次这位来自Vina Ventisquero有响应号召，减少其对环境的影响酒。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。