查询词典 commenting

Commenting on the occasion, L. Ganesh said, The new line being inaugurated here at Rane Engine Valve Ltd today is a significant indicator of Rane Group's ability to innovate and also a good example how bold, new thinking can create visions and solutions to complement the business goals.

在仪式上发表评论，湖加尼甚说：新的生产线正在这里开幕录音棚品质的发动机气门有限公司今天是一个录音棚集团的创新能力，也是一个很好的例子大胆的重要指标，可以创造新的思维和解决方案的设想，以补充业务目标。

The mixture of commerce and cultures activated Shanghai Culture and reflexed a strong sense of commerce, therefore, when understanding and commenting the influence that the commercial development had on Shanghai Culture, we have to put these two aspects into consideration.

商与文的紧密结合，使近代海派文化一方面具有灵活多变与务实创新等不断发展的活力，另一方面又体现出浓厚的商业化色彩。在认识和评价近代商业发展对海派文化的影响时，也应对这两方面均给予充分的重视，否则将会失之偏颇。

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

Commenting in the latest issue of the club's newsletter North News, director Mike Salthouse says,'the LNG industry is going through a radical change, which has dramatic implications for the way in which LNG ships operate ? and the risks involved.

协会主管Mike Salthouse在最近发表的北方新闻通讯评论中指出：液化天然气产业将发生急剧变化，变化将涉及LNG船舶运营和风险。

For me that was: 0 Degrees: Asking a potential client if they want to hire me as a coach By performing complimentary sessions 1 Degree: Offering complimentary sessions by: Passing out cards at events Follow up autoresponders to those who clicked through website Speaking Networking Sending Out Articles Optimizing website Buy Google Ads Sending out autoresponders/ezines to clients with offers of co mplimentary sessions Talk/ write personal notes to clients 1 Degree Make offer more alluring Create, Update, an d Practice complimentary session Work on overcoming objections Focus on creating value for client 2 Degrees: C reating communication opportunities Finding speaking/radio gigs Finding networking gigs Writing articles Finding sites that accept articles Writing speeches Writing blogs Commenting on blogs Talking in discussion groups Promoting products 3 Degrees L ure potential clients Creating confidence in what I offer Creating products Improving products Spiffing up website Im proving copy Improving offer 4 Degrees Hone my abilities Take classes Receive coaching Coach Now, I couldn't do EVERY thing I've listed in 1 and 2 degrees of separation, I would be totally overwhelmed.

对于我来说，那是：0度：要求一个潜在的客户，如果他们想聘请我作为一个教练演艺义务兵1度：免费提供会议：●结业卡事件跟进autoresponders那些通过点击网站来说网络●寄出物品网站优化买谷歌广告派出autoresponders/ezines向客户提供合作mplimentary会议●谈/写个人笔记给客户1度，使提供更为惊人创造，更新，四实践相辅相成届工作，对克服异议重点放在创造价值，为客户度2：三砷通信商机●寻找发言/电台档期寻找网络档期●写文章寻找地点接受条款●写稿写作博客评论博客谈讨论组●促进产品3度1茜潜在客户建立信任，我所提供创造产品改进产品宾客最多的网站即时证明副本●改进提供400度锻炼我的能力班接受辅导教练，现在我不能做所有的事情我已经上市，在1日和2度分离，我会完全压倒。

As is the thought that you park yourself for hours on end in front of a screen gawping at the random communications of your unmanageably large group of friends and commenting on them.

同样令人无法理解的是：人们连续几个小时坐在屏幕前，直瞪瞪地看着一大群朋友信手发布的信息，并对此评头论足。

Foreign leaders commenting on a domestic election is just not, well, cricket.

外国领导人评论一场他国的国内选举终归不是很光彩的事情。

Article 57 The State oceanic administrative department shall, in the light of the principle of being scientific, rational, economic and safe, select and delimit the sea dumping sites which shall be submitted to the administrative department in charge of environment protection under the State Council for deliberation and commenting, and then submitted to the State Council for approval.

第五十七条国家海洋行政主管部门按照科学、合理、经济、安全的原则选划海洋倾倒区，经国务院环境保护行政主管部门提出审核意见后，报国务院批准。

The State oceanic administrative department shall work out a catalogue of the wastes permitted to be dumped into the sea, which shall be submitted to the administrative department in charge of environment protection under the State Council for deliberation and commenting, and then submitted to the State Council for approval.

可以向海洋倾倒的废弃物名录，由国家海洋行政主管部门拟定，经国务院环境保护行政主管部门提出审核意见后，报国务院批准。

This is a great one but forgive me for commenting on the little blemishes I saw.

这是部不错的作品但是请容我批评它些许的缺点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。