查询词典 commentators

Lessing is passionate about social and political issues, she is unlikely to be as controversialas the previous two winners, Orhan Pamuk of Turkey or Harold Pinter of Britain, whose views on current political situations led commentators to suspect that the Swedish Academy was choosing its winners in part for nonliterary reasons.

这两位作家对形势政治的看法曾让评论家们怀疑瑞典文学院颁奖给她们是另有非文学因素。

The Arabian commentators, Averroes and Avicenna, had interpreted Aristotle's psychology in a pantheistic sense.

阿拉伯评论家，阿威罗伊和阿维森纳，解释亚里士多德的心理学在pantheistic意义。

Most modern commentators are of the opinion that Qoheleth's style points not to Solomon, but to a later writer.

最现代的评论家都认为， qoheleth的作风点不所罗门，但到以后的作家。

In order to reconcile the apparently conflicting statements in the same book or what seem contradictions of manifest truths of the religious or moral order, ancient commentators assumed that Qoheleth expresses varying views in the form of a dialogue.

在以调和矛盾的声明显然是在同一本书或什么似乎矛盾的舱单真理的宗教或道德秩序，古代评论家假定qoheleth表示不同的看法，在形式的对话。

One other work must also be mentioned, viz., the so-called "Medulla theologi moralis" of Hermann Busenbaum (d. 1688), which has become famous on account of its very extensive use (forty editions in less than twenty years during the lifetime of the author) and the number of its commentators.

另一项工作，还必须提到的，即，所谓的&延髓theologi莫拉利斯&的赫尔曼busenbaum （四1688 ），这已成为有名的是考虑到其非常广泛的用途（第四十二版本，在不到二十年期间一辈子的作者），以及它的一些评论。

But many commentators—including Richard Holbrooke, who as America's assistant secretary of state for East Asia helped normalise relations with China in 1979—have noted that there are more and more areas where China has realised that its interests are aligned with those of America.

但很多评论家，包括1979年推动中美关系正常化的美国东亚助理国务卿理查德·豪尔布鲁克，都认为中国已经认识到她与美国在越来越多的领域都有着共同利益。

Commentators tell us that this verse is the Psalmist's expression of his effort to help sinners return to the fold, which has exhausted him and nearly destroyed him.

解经家给我们知道这节是诗人在描述自己竭尽所能来帮助罪人回转，诗人因此而身心耗尽近乎死亡。

Of the commentators above need to go back to read history books.

99%以上的留言者需要回去读历史书籍。

Most modern commentators, following the footsteps of St. Thomas, understand that, at the epoch of the Annunciation, the Blessed Virgin was only affianced to Joseph; as St. Thomas notices, this interpretation suits better all the evangelical data.

最现代的评论家认为，以下的足迹，圣托马斯，理解这一点，在时代的天使，圣母只是affianced约瑟夫；作为圣托马斯的告示，这一解释更适合所有的福音数据。

But many Russian commentators bemoaned the loss of strategic ground to China.

但许多俄罗斯媒体评论员哀叹：此次俄罗斯在战略层面输中国一着。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐