查询词典 commentators

In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.

在英国，评论家和决策者们为一条新的美国准则二而兴奋。

In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.doctrine,unveiled by President George W.

在英国，时事评论员和政策制定者都对美国的新国际关系原则感到兴奋，那是美国总统乔治。W。

Some commentators are claiming that Israel seems highly delighted with the results of their air strike.

一些评论家声称，以色列似乎高度高兴的结果，他们的空袭。

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

Commentators of the Middle Ages: BEDE, PETER LOMBARD, ST.

评论家的中世纪：贝德，彼得隆巴德，圣。

At minimum, we must demand that U.S. commentators cut out the absurd Cold War language of belligerency, lies, and reprisal.

至少，我们必须要求美国的评论者们屏弃愚蠢的冷战词汇，比如谎言、交战状态、报复等。

Behind the constant bickering , the sudden walk-outs and strikes, the 'bloody-mindedness', which bewilder so many foreign commentators, is the conflict between 'Admass', offering so much, and the 'Englishness' that instinctively recoils from 'Admassian' values and life-style.

但恰恰就是在那种最赚钱、最单调乏味、麻烦最多、"工业行动"最多，老实说。即商业广告推销最厉害的地方，人们有类似这样的议论、想法或感触。

For some American policymakers and commentators, China is replacing Islamic extremism as the bogeyman under the bed.

对于一些美国决策者和评论员而言，中国正在取代伊斯兰极端主义，成为一个藏在暗处的恶魔。

Some American policymakers and commentators, China is replacing Islamic extremism as the bogeyman under the bed.

对于一些美国决策者和评论员而言，中国正在取代伊斯兰极端主义，成为一个藏在暗处的恶魔。

Secondly, based upon the analysis of text and commentate, relationships between the author and commentators becomes explicit.

其次，通过对文本和点评的阅读分析，梳理了作者和评点者的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。