查询词典 commentary

Further, his commentary being of too a general nature, it can hardly be considered a matter of serious contextualisation.

另外，他的评论太流于一般了，很难被认为是一个严肃的评论

I (Rome, 1908), 235-42, a commentary on the first chapters of "Isaias" VI, 11 sqq.

我（罗马， 1908年）， 235-42 ，评论，对第一章的&伊萨亚斯罗&

In this paper, emphasis is laid on an analytical commentary on the ideological content and artistic chatacteristics of Zhang Henshui's fulllength novel entitled Modern Youth, and it is pointed out that the genume value of the novel consists in the historical reappraisal of Confucianist ethics.

本文着重对张恨水长篇小说《现代青年》的思想内容和艺术特色进行简要的评析，并指出其主要价值在于对儒家道德的历史重估。

As Hurst collected the pass for the final goal, BBC commentator Kenneth Wolstenholme immortalised his own contribution to the day with the most famous piece of football commentary ever:...some people are on the pitch, they think it's all over!

当 Hurstr 将踢出关键性的致胜球的那一刻，BBC 的实况转播员 Kenneth Wolstenholme 说出足球史上最有名的注解：&有些人以为球赛已经结束了，他们站在球场上！现在，才真的是结束了！&

Neglected by the relevant academic circles, such abound historical resources, however, still lacks a systematic inquiry and research. My dissertation, in an attempt to identify the exact ideology of the Eastern Miscellany from 1904 to 1932, makes great efforts to analyze the variations of the periodical's editors as well as its commentary on social problems. My argument is that the intellectuals surrounding the Eastern Miscellany belonged to conservative librettists who took rationality, tolerance, pluralism, gradualism and reconciliation as the basic values.

长期以来，学术界对这一丰富的思想史资源并没有做过较为系统的分析与研究，有鉴于此，笔者从思想史的角度，择取了1904年至1932年1月间的《东方杂志》为研究对象，剖析了该时段内《东方杂志》办刊人员的流变情况、基本的办刊理念及其对一些重大社会问题的言路方式，确认聚集在该杂志上的知识分子群体为一个松散的自由主义群体，他们固守着理性、宽容、多元、渐进、调和等基本价值信念。

If it was always crucial, under the threat of psychiatric sectioning, to carefully screen out any sign of confused speech, negativity, coldness, suspicion, bizarre thoughts, sixth sense, telepathy, premonitions, but above all the sense that "others can feel my feelings, and that someone seemed to be keeping up a running commentary on your thoughts and behaviour," then reporting these to a psychiatrist, or anyone else for that matter who was not of a mind to believe that such things as mind-control could exist, would be the end of your claim to sanity and probably your freedom.

如果它总是至关重要的，在威胁精神病切片，仔细筛选出任何迹象，语言不清，消极，冷漠，猜疑，离奇的想法，第六感，心灵感应，预感，但最重要的意义上说：&别人能感觉到我的感情，有人似乎跟上运行述评您的想法和行为&，然后报告这些心理医生，或任何其他人的事谁没有的态度是认为，这种事物的精神控制可能存在的，将是结束您的要求，以理智，也许你的自由。

The scifi show Battlestar Galactica also eats away many hours of free time on the tour I think the best show in the history of television, It's an incredible commentary on the modern government—or the U.S. government.

该scifi显示battlestargalactica也夺走了许多小时的自由时间就行：我认为，最佳表现，在历史上电视，这是一个令人难以置信的评论，现代政府还是美国政府。

Equally valuable are the 54 notebooks (ca.1917-1975) which comprise an almost uninterrupted self-commentary on Dobzhansky's career, replete with typescripts of personal letters and short essays sent to colleagues and friends.

同样宝贵的是54个笔记本电脑（ ca.1917 - 1975 ），其中包括几乎不间断的自我评注杜布赞斯基的职业生涯中，充满了typescripts的私人信件和短期论文发送到同事和朋友。

Albertus Magnus discusses the art in De Bono and his commentary on Aristotle.

阿尔伯特讨论了在德波诺艺术和他对亚里士多德的评论。

The "Institutes of the Christian Religion" are divided into four books and exhibit a commentary on the Apostles' Creed.

&研究所的基督教宗教&，共分为四个书籍和展览评论，对使徒们的信条。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。