查询词典 commentary

Picture language cannot rely on to introduce comprehensive setting and the content of a few abstraction in detail in short telefilm, must rely on commentary, this is understandable.

在短短的电视片中无法靠画面语言详尽地介绍全面的背景和一些抽象的内容，必须依靠解说词，这是可以理解的。。。。

Judging from the many references to established Biblical symbolisms, John obviously meant Revelation to be a commentary on the rest of the Bible.

从很多圣经研究建立起的参考资料来判断，约翰很明显在用启示录来评论圣经的其他部分。

Peter Jackson says (in the commentary track on the Extended DVD) that he looked at every frame on a computer and has never seen anything resembling a car and claims that it's nonsense (and certainly the original sighting remains unconfirmed by IMDb goof spotters).

彼得·杰克逊说（在加长版DVD的注释中），他在计算机上一帧一帧的看的，根本没看到任何类似车的东西，并且强调挑这些小毛病实在是太无聊了。

Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language?

你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？

Can you be the face of our company, proudly welcoming tourists from around the world to Shanghai Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language Then we would like to hear from you.

你有信心代表我们公司欢迎从世界各地到访上海的游客吗？你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？如果是这样，我们需要你。

Added to these major variations are the landings of innumerable insects on its surface, the breaking of its waters by fish, the falling into it of leaves and twigs, the slooshing of raccoons, the footfalls of deer; ultimately these are only commentary on the river's endless reading of the surface of the earth over which it flows.

除了这些主要的变化，那数不清的昆虫落在水面，鱼儿刷地从水中跳起，树叶与细枝咚咚落入水中，浣熊的洗濯声与鹿的足音，都是河流的话语。它们基本上只是报道河流如何不倦地了解它所流过的地球表面。

Skolion: banquet song along with the accompaniment of a hired lyre player or piper, the guests took turns singing something--a hymn, a commentary, a piece of advice, anything they wished--or continuing what had been sung by the previous singer.

饮酒歌：宴会歌曲这类歌曲和着雇佣里拉琴手和笛手的伴奏，客人轮流演唱，包括赞美诗、评论、劝告等一些他们所要祝愿的，也可以连续演唱由前面的人演唱过的内容。

An accompanying commentary by Secondo Lastoria, MD, of the National Cancer Institute, Naples, Italy, and Sergio Piccolo, MD and Peitro Muto, MD, from A.O.

来自义大利的那不勒斯国家肿瘤研究院的Secondo Lastoria医师和那不勒斯A.O。

It is similarly used by the Parsee priests to denote the Pahlavi version and commentary, but not the original scriptures.

它是用同样由parsee神父指巴列维版和评论，而不是原来的经文。

A large body of commentary exists in Pahlavi, dating from the 9th century AD, which contains quotations from earlier material no longer extant.

一个大机构的评论中存在巴列维，可以追溯到9世纪的广告，其中载有报价由早前的材料不再是现存。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。