查询词典 commentary

According to the commentary, this obvious fact is the basis for inferring that the rebirth-consciousness at conception leads to three decads or thirty material phenomena.

按照注疏，这些显然的事实是推断结生识导致三个十色法聚或三十种物质现象的基础。

Traditionally considered a coming of age story, it is an adventure tale known for its superb atmosphere, character and action, and also a wry commentary on the ambiguity of morality—as seen in Long John Silver—unusual for children's literature then and now. It is one of the most frequently dramatised of all novels.

吉姆非常喜欢听比尔船长讲故事，那些听起来挺吓人的经历，像是罪犯被处以绞刑、海盗双手被绑而且蒙眼走跳板、突如其来的海上大风暴、遍地骨骸的西班牙海盗巢穴等，每次都让吉姆又爱又怕，也让宁静的小镇增添了不少新鲜刺激的话题。

Exactly because of the political commentary style of this period's literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

由于&十七年&时期文学批评文体强烈的政论色彩，所以在结构方面潜在地存在着&辩难体&的特征。

In a commentary in Nature magazine, a panel of leading experts in neuroscience and ethics say that taking such pills is not much different to other forms of cognitive enhancement, such as double espressos or expensive private tutoring.

一个由神经科学和伦理学方面的专家所组成的委员会在自然杂志上撰文道：服用该药品与其他增强人体认知能力的方式没什么太大区别。

Follow up a block quotation with commentary that reflects on it and makes clear why you needed to quote it.

在引语之后，附上你的评论，对引语进行思考，说明白你为什么要引用这段话。

In an accompanying commentary, Alex Taylor and Russell Gray of the University of Auckland in New Zealand noted that in an earlier experiment, the same birds had dropped a single stone into a tube to get food released at the bottom.

在一则同时发布的相关说明中，新西兰奥克兰大学的Alex Taylor和Russell Gray 在此前的一项试验中注意到，一些类似的鸟们曾经往杯子中扔一块石子以得到杯子底部的食物。

By the way, what a commentary 注释批评 on journalism 新闻业 that the most scurrilous 恶意诽谤的 sheet in New York should have given the fullest and frankest treatment to the subject; a paper written by the dregs 渣滓糟粕 of Park Row for the reading of race-track 赛马场/跑道 touts 侦查者兜售者 and ignorant servant girls!

对了，对新闻业的批评——最恶意诽谤的报纸已经给出最充分和最坦白的版面处理这个主题；报纸街的渣滓写出文章给赛马场的赛马场兜售者和无知的女仆阅读！

In other Woods commentary out Monday, check out this squib from Gawker, which compares the way Woods has gone about controlling damage to the way former New York governor Eliot Spitzer did following his fall.

根据星期一其他对无知的评论，一些好事者发现，前纽约市长斯皮策也采取了与无知一样的手法处理此类事件。

A radio journalist broadcast a commentary on Grondona's gaffe; human rights lawyer Ricardo Monners Sans heard it and was gobsmacked.

一名广播主持人播出了有关格隆多纳的失言的评论；人权律师里卡多·毛纳斯·圣斯听到格隆多纳的言论瞠目结舌。

A radio journalist broadcast a commentary on Grondona's gaffe; human rights lawyer Ricardo Monners Sans heard it and was gobsmacked.

一名广播主持人播出了有关格隆多纳的失言的评论；人权律师里卡多莫纳斯桑斯听到格隆多纳的言论瞠目结舌。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。