查询词典 commentary

From chapter 49 of Stalata Negat: The Stone Unheld: A Commentary on the Roll of Years, by Shaper Erden.

摘自&Stalata Negat：未坚持住的石头：一段关于年代交替的报道&的第四十九篇，作者雕塑师Erden。

Ibsen followed A Doll's House with Ghosts (1881), another scathing commentary on Victorian morality, in which a widow reveals to her pastor that she has hidden the evils of her marriage for its duration.

一个寡妇向牧师懺悔她婚中的罪恶，尽管她心爱的人並不忠心，她的牧师曾劝她与她心爱的人结婚，她相信她的爱可以感化她的爱人，因此她听她的牧师的话与她的爱人结婚了。

All such opposing commentary was eliminated from the declassified White Paper prepared for Congress and the American people.

所有这些反对的评论被淘汰，从解密的白皮书编写的国会和美国人民。

Mixed up throughout this love story is a serious commentary on the unemployed and disenfranchised in France today.

混在这个爱情故事，是一个严重的评失业和被剥夺在法国今天。

His representative works are: poem collections such as Songs on the Border, In the North, Grass Sparse on the Plain, Cactus, Selected Poems by Gong Liu, I Want to Have a Home, Short Poems by Gong Liu for Perusing; collection of short stories A Street on the Border; scenario Ashma and Cloud of Waiting Wife; commentary collections Drudging on the Road of Poems and Poems and Honesty; random note collections Longing for Wine, Walking Memorial Tablet, and Voice on the Paper------ Random Notes by Gong Liu; essay collections Proper Topic Expounded Improperly, and Say No to Calcium Deficiency; reportage collections Crevices, etc.

其代表作有诗集《边地短歌》、《在北方》、《离离原上草》、《仙人掌》、《公刘诗选》、《我想有个家》、《公刘短诗精读》，短篇小说集《国境一条街》，电影剧本《阿诗玛》、《望夫云》，评论集《诗路跋涉》、《诗与诚实》，散文随笔集《酒的怀念》、《活的纪念碑》、《纸上声——公刘随笔》，杂文集《正题歪做》、《不能缺钙》，报告文学集《裂缝》等等。

In recent months, as the US economy has floundered and China's has proved remarkably resilient, there has been a flood of declinist commentary about the US.

最近几个月，随着美国经济陷入困境，而中国经济则展现出出色的弹性，涌现出了一波针对美国的衰落主义言论。

Much commentary has portrayed Iranian youth and the Internet as harbingers of change in this election.

很多西方评论将伊朗的年轻一代以及网上一族当作这次选举的异数。

In his most revealing commentary ever, Waitzkin not only teaches the beginning chess player the fundamentals of the game, but also humanizes the road to mastery.

在他最暴露的评论以往任何时候都waitzkin不仅任教开始下棋的基本游戏，而且还人性的道路通达。

Civil Disobedience covers several topics, and Thoreau intersperses poetry and social commentary throughout.

公民不服从涉及几个主题，并梭罗intersperses诗歌和整个社会的评注。

Bird takes several jabs, including some juicy commentary on domestic life It's not graduation, he's moving from the fourth to fifth grade!

鸟有几种手戳，包括一些多汁的评论对家庭生活（这不是毕业时，他正在从第四到第五级！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。