查询词典 commentary

I hope to learn the palanquin all new advancement at the same time without hoping to see the commentary like this, and fight over the elite in a top student.

我不希望看到这样评论，同时也希望大家新学习学习进步，尖子生里争尖子！

In the prologue to his commentary of the book, St. Jerome informs us that some understood 'Elqoshite as a patronymic indication:"the son of Elqosh"; he, however, holds the commonly accepted view that the word 'Elqoshite shows that the Prophet was a native of Elqosh.

在他的评注序幕的书，圣杰罗姆告诉我们，有些人理解' Elqoshite作为父表明："儿子Elqosh "；不过，他认为，普遍接受的观点，即这个词' Elqoshite表明，先知是一个土生土长的Elqosh 。

That they only perfunctorily entertain the prospect of winning is its own commentary on the party's morale.

这些人仅有的、为数不多的对大选的乐观情绪体现在对党团的士气上还有一些正面看法。

Commentary on my negative interest rate piece in the NY Times (and the follow-up here ) continues to pour in.

我 在纽约时报上发表的，关于负利率的文章，引发的评论如潮，而且还在继续涌入。

Those theories offer a good commentary on the economic plausibility of supervision system.

这些理论为监察制度安排在经济学上的合理性提供了注释。

Yet, there is still much humor, social commentary, and a great deal of poignancy.

但是，其中仍然有令人捧腹的幽默，有对社会敏锐的洞察，还有不少的辛酸。

The most effective commentary on an age or an event is as often as not oblique rather than direct, and the impact is no less powerful for being rerouted … Tolkien is too often dismissed out of hand as an anachronism, a contemporary Pre-Raphaelite trying to present that the Renaissance and the Age of Enlightenment have not happened. On the contrary, any thoughtful reading of his work that looks below the surface will show that he is in fact quite a modern thinker, dipping into the past for the stuff of story but reworking it for the age in which he lived and felt.

至于他和Edith的爱情，看起来很多地方离神仙眷侣的标准实在差太远，但两人之间的感情却超越了这一切，Beren和Luthien固然传奇，但托老和Edith却更令俺感动，年老时，可以有一个人牵着手，两个人两条拐杖，慢慢地走在路上，哪个曾是意气风发高声朗诵萨迦的疯狂大学教授，哪个曾是黑发灰目在林中翩翩起舞的美人都不再重要了吧，只要大家在一起就好。

But while his work has strong socio-political commentary and pretest messages, his satire is gentler, more subtle.

虽然他的作品带有强烈的社会性，然而其中的讽刺却更为温和而微妙。

Yet we have been cautious over joining the extensive and prurient commentary on a lurid array of sex scandals that have engulfed the 73-year-old prime minister this year.

今年的这些丑闻已经让这位73岁的总理焦头烂额。

Is our 'Psalter of Solomon,' as it were, an historical commentary by the typical 'sage?

是我们的' psalter所罗门，'，因为它被一历史评论典型的'圣人呢？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。