查询词典 comment

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

The paper will comment and conclude the contingent liability based on the analysis of the causes of contingent liability, its effects and repayment channels and literature review of international experiences.

同时，结合昆明市五华区的实际情况，对县区政府或有负债偿还能力或可承受规模分静态和动态两种方式分别进行分析评估，并得出评估判断结论。

Comment: It is our understanding that the Chinese version of the Reform Transition Plan was the governing version. The two translations into English are not identical. But both translations specify that the convener should "develop relevant rules."

评论： 就我们所知，改革过渡时期工作方案的中文版是最终版，两种英文译文不一样，但是两种译文都提到召集人应该"制定相应的规则"。

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的"法典民法"，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

According to the principle of "correspondence of teaching and learning" and "correspondence of teaching and math", the author had made a practical plan and comment on "the monotony of function" seven phases of conceptual formation teaching model was used during the teaching process.

目前中学对这个内容普遍采用照字面意义讲解定义的方法，以教师讲解为主，虽然也有启发引导，但总体上缺少学生的主动活动，特别是缺少学生自己的思维构造，本质上是缺少一个"建构"的过程。

Q: Can you comment on the just concluded visit of State Councilor Tang Jiaxuan to India?

问：请你评价一下唐家璇国务委员刚刚结束的对印度的访问。

Ceredigion County Council, which imposed the fine, said it would be inappropriate to comment on individual cases.

对威尔斯开罚的锡尔迪金郡议会表示，他们不会针对单一案件发表评论。

I cannot legally comment on the details of a court-martial.

我不能正式批评军事法庭审判细节

"Strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see," was his comment at the end of it.

"我的印象是：你就是一个坠落到凡间的星尘，被扔进一群戴了风帽的没有眼睛的作儒之间。"

Strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see," was his comment at the end of it."

于是马丁翻找出一份复写的《星尘》，布里森登一边读一边格格地笑，搓着手，忘掉了威士忌甜苏打。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐