查询词典 comment on

The purpose of this dissertation is to comment on the history process of Buddhist epic of Gesar by the study of relationship between Terma tradition in Tibetan Buddhism and Gesar Epic.

本文旨在通过对伏藏这样一个鲜为人知的藏传佛教的特殊文化现象，与《格萨尔》史诗的关系研究，试图对《格萨尔》史诗佛教化的历史进程作一个实证性的省查和评判。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

提醒他们要休息可以防止他们变得不开心(尽管像游戏中的其它任何事情一样，那时运动员的性格和心情将取决于这事是否使他或多或少愉快)，给他们的状态作评论会提供大量必需的士气或者会引起他们的紧张。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

你可以用坐冷板凳来警告他们从而让他们停止抱怨（即不满情绪 unhappy），但是不同性格的球员对此举将有不同的反应，游戏中的其它部分同样如此。你的队员们表现好的时候可以表扬他们以鼓舞士气，表现不好的时候也得给他们敲敲警钟。

Comment on the success you have attained by looking in the past at the target you *anted to achieve most

回头看看你发誓取得的目标，然后评价你到底有多成功

Each week, make a point of awarding the person who wrote the best comment on your blog for that week.

每个星期，作出授予点的人谁写的最好的评论在你的博客的那一周。

Intel didn't comment on whether Apple CEO Steve Jobs personally called to demand the backpedaling, but it's safe to assume he didn't send flowers.

是否亲自打电话要求英特尔收回其言论发表任何评论，但是，可以相信，他肯定很不满意。

He refused to make any comment on the rumor that he had bribed the officials.

他拒绝对他贿赂官员的传言发表任何评论。

First, I do not want to make any comment on the experience of those South Korean cabals, but with regard to the experience and the lessons of other countries in the recent Asian financial crisis, we should draw upon them and we are doing so.

朱总理：第一，我对于韩国的企业的经验不想作任何评论。但是，我们对于这一次在亚洲的金融危机中间各个国家所取得的经验教训，我们都应该，而且确实也在这里很好地借鉴。

In order to guarantee the safe and effective operation of the treatment facilities for sludge containing cyanogens , this paper makes the comment on the treatment facilities for the process of gold-extracting with all-sliming cyanided carbon slurry in a Taining-based ore wash plant, and puts forward some requirements for the design and operation.

为确保尾矿处理设施安全、有效运行，对泰宁某选矿厂全泥氰化炭浆提金工艺含氰尾矿浆的处理设施进行了评述，提出了设计及操作要求。

It's a comment on the menace all of us know - the abandoned free papers that flap across our streets and rustle in the gutters like slightly sinister pigeons, and get grubbier and grubbier and more and more torn until finally they biodegrade, or are picked up by a street sweeper.

对此的困扰大家众所周知——这些废弃的破旧报纸噼噼啪啪，在排水沟里瑟瑟作响，仿佛有毒的噪音干扰；随之越变越脏、越扯越小，直至最终自然分解或者被环卫工人处理掉。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。