查询词典 commensuration

Microscopically, the insufficiency of talents in international trade and international finance makes the enterprise undertake a bigger risk; the second, the commensuration of in formation leads disordered competition; third, the insufficiency of research ability impedes Chinese goods from entering international market.

从微观方面看，国际贸易及国际金融方面的人才缺乏，使企业承担更大的经营风险；其二，信息不对称导致无序竞争；其三，研发能力不足阻碍我国产品进入国际市场。

Aesthetical education contain in nature request of commensuration.

从把审美教育本性上视为一种社会文化存在来看，其内含着不同文化、族群或群体等之间的通约要求的。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

But when we mine commensuration groundwater, the falling velocity water level and range of the deep hydrous stratum are bigger than the shallow hydrous stratum. And the quantity of subsidence is not obvious different. 2. Analyzing the relation between the stratum of groundwater and land subsidence, with the depth of aquifer bed increased, the proportion that the released water because of compressibility of strata possessed become bigger, and it cause land subsidence more serious. 3. The physical and mechanical properties and the consolidation state of stratum do not become better with the depth increased.

依据： ①一般情况下，随深度增加，地层的压缩性会渐下；但是开采同量的地下水，其水位下降的速率及幅度深部含水组比浅部含水组要大的多，两者引起的沉降量不会有明显的差别；②从地下水开采资源组成与地面沉降关系分析，含水层深度越深，其中的压密释水量所占的比例也越大，造成的地面沉降也越严重；③地层的物理力学性质及固结状态，随深度的增加，也不完全是越来越好。

This paper investigates the distinct character of HouRen Motif -- passive pursuit and feminine temperament and multi-angle analysis the cultural origin that caused this character's formation: developed farming civilization and the feminine consciousness came into being from it ; the gregarious consciousness of Confucian culture and life pursuit that people seeks value orientation in temporality world and ethics network; the passive of value evaluation of morality; the conception that doing something in accordance with denomination restricted by etiquette caused by patriarchal clan system and classification order, the conception of moral commensuration with authority.

本文首先探讨了这一母题的显著特征——"追求的被动"和"阴柔气质"，并多角度剖析了形成这一特征的文化根源：农耕文明的发达和由此而形成的浓厚的母系意识，儒家文化的乐群意识和在现世人生、在人伦网络中寻求价值归依的渴望，道德性价值评价的被动性，宗法礼教和等级秩序下人们形成的按理分行事以及渴望"德位相称"的思想。

In commensuration case, firstly carbon nanotube slides on graphite, then switches between sliding and rolling due to the periodic change of atomic configuration during the motion.

结果表明：在公度条件下，碳纳米管先在石墨基底上滑动，动能降低到一定值后出现翻转、滚动、滑动交替进行的现象。

cross-cultural dialogue ; interlocutory qualifications ; interlocutory status ; commensuration ; aim of cultural dialogue

然而，笔者认为，跨文化对话即使不失为一种较好的文化交流方式，但我们亦需用理性的态度对涉及到的一些问题进行反思甚至质疑，以求对跨文化对话有一个清醒的认识。本文从跨文化对话

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。