查询词典 commend

At last, the author has a conclusion as following: no other than marketization of city basic establishment build can satisfy the requirements of the process of citifying; and it is worth to introduce and commend the methods of BOT which accords with the marketization of basic establishment build.

最后得出结论：只有城市公用基础设施建设市场化才能满足城市化进程的需要，而符合基础设施建设市场化运作的BOT模式正是值得引进和推广的方式。

To his care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

我将你们交付在他的眷顾中，也希望你们也为我祷告，我与你们真是难舍难分。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell .

现在我将你们托付给他，也希望你们为我祝福。我在此深情地向你们道别。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿他看顾你们，愿你们在祷告中纪念我，这是我对你们的深情告别。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿祂看顾你们，愿你们在祷告中纪念我，这是我对你们的深情告别。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿上帝的慈爱浇灌你们，就像你们会为我祈福一样。在此，我向你们深情地告别。

O For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends.

o 因为蒙悦纳的，不是自我推荐的人，而是主所推荐的人。

It has just one quality to commend it, which may be contested: it is true.

这篇故事唯一可取之处就是它的真实性，不过也许会引起争论。

"Then we must assume a control over the narrators of this class of tales as well as over the others, and beg them not simply to but rather to commend the world below, intimating to them that their descriptions are untrue, and will do harm to our future warriors."

&如此说来，我们还得对此一类及其另一类的童话的讲述者进行控制，请求这些讲述者不要过分简单地去褒扬阴间地狱的生活方式，应该明白无误地告诉人们他们的虚构和渲染其实并不真实，以免伤害到我们未来国家保卫者的勇气。&

Labour's move to raise revenue by pushing up payroll contributions, a stealthier tax than most, had little to commend it.

工党在此方面没什么值得称道的，他们通过提高工薪缴费——最见不得人的税种，来扩大税收。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐